¿Qué significa n'importe quoi en Francés?

¿Cuál es el significado de la palabra n'importe quoi en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar n'importe quoi en Francés.

La palabra n'importe quoi en Francés significa cualquier cosa, lo que sea, cualquier cosa, ¡tonterías!, no tener sentido, decir tonterías, por ejemplo, hacer locuras, hacer cualquier cosa por algo, decir tonterías, decir cualquier cosa, responder cualquier cosa, cualquier cosa. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra n'importe quoi

cualquier cosa, lo que sea

(action insensée) (para conseguir algo)

(locución pronominal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como pronombre ("alguno que otro", "con quien", "el que").)

N'importe quoi pour se faire remarquer !

¡Cualquier cosa con tal de llamar la atención!

cualquier cosa

(parole insensée)

(locución pronominal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como pronombre ("alguno que otro", "con quien", "el que").)

Ne fais pas attention, tu sais bien que ta sœur dit n'importe quoi !

No prestes atención. ¡Ya sabes que tu hermana dice cualquier cosa!

¡tonterías!

interjection (ce sont des bêtises)

(interjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva").)

Toi, tu es allé dans l'espace ? N'importe quoi !

¿Que tú has ido al espacio? ¡Tonterías!

no tener sentido

(familier (c'est insensé)

(expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").)

Vouloir que les enfants restent au bord de l'eau sans se mouiller, c'est n'importe quoi.

Querer que los niños se sienten al borde del agua sin mojarse, no tiene sentido.

decir tonterías

locution verbale (dire des choses sans intérêt)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Arrête de n'importe quoi ! Bien sûr que l'Australie est dans l'hémisphère sud !

por ejemplo

locution verbale (surtout avec « je » (prendre comme exemple)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)

Si vous avez 10 usines, je dis n'importe quoi, alors, il vous faudra 50 machines comme celle-ci pour couvrir vos besoins.

hacer locuras

locution verbale (agir de façon peu sensée) (coloquial)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Depuis que sa copine l'a quitté, Eric fait n'importe quoi et je m'inquiète pour lui.

hacer cualquier cosa por algo

locution verbale (tout faire pour arriver à [qch])

Cette actrice ferait n'importe quoi pour se faire remarquer.

decir tonterías

locution verbale (dire des choses sans intérêt)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

decir cualquier cosa

locution verbale (dire une chose et son contraire) (coloquial)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

responder cualquier cosa

locution verbale (répondre une chose sans intérêt) (coloquial)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

cualquier cosa

(une chose et son contraire)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

Aprendamos Francés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de n'importe quoi en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.