¿Qué significa netto en Italiano?

¿Cuál es el significado de la palabra netto en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar netto en Italiano.

La palabra netto en Italiano significa neto/a, categórico/a, sueldo en mano, salario en mano, decisivo/a, neto/a, desgravación, marcado/a, definido/a, limpio/a, total, seco/a, neto, franco/a, agudo/a, terminante, intenso/a, rotundo/a, categórico/a, claro y simple, néctar, néctar, manjar de los dioses, néctar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra netto

neto/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Guadagnerai ventimila dollari netti.
Te llevarás veinte mil limpios.

categórico/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
La vittoria della squadra fu una vittoria netta.

sueldo en mano, salario en mano

(di stipendio)

El sueldo en mano de Gary es de 500 libras por semana.

decisivo/a

aggettivo (vittoria)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
La squadra ha registrato una vittoria netta alla partita di ieri.
En el partido de ayer, el equipo anotó una victoria decisiva.

neto/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
L'anno scorso l'azienda ha avuto una perdita netta di cinque milioni di dollari.

desgravación

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Il reddito netto ammonta a circa 1200 euro.
La desgravación antes de pagar impuestos es de alrededor de £12.000.

marcado/a, definido/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Paula indossò una gonna semplice con pieghe precise.
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Las fotos de acción de Owen siempre son claras y nítidas.

limpio/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
La sega ha fatto un taglio netto sull'albero.
La sierra hizo un corte limpio a través del árbol.

total

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Le nostre ripetute richieste di un'intervista si sono scontrate con un netto rifiuto.
Nuestras repetidas solicitudes de entrevista recibieron una negativa absoluta.

seco/a

aggettivo (respuesta)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Alison diede una risposta chiara alla domanda.

neto

sostantivo maschile

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
L'utile netto era troppo basso per attirare degli investitori.
El neto del negocio era demasiado bajo para atraer inversores.

franco/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Jeremy es muy franco: siempre dice lo que piensa.

agudo/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Con indosso i suoi occhiali la sua vista era acuta.
Con las gafas puestas, su visión era aguda.

terminante

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )
L'affermazione brusca di Sally ha scioccato i suoi amici.
Los comentarios terminantes de Sally sorprendieron a sus amigos.

intenso/a

aggettivo (colores)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
I colori accesi spiccano molto bene su uno sfondo pallido.
Los colores intensos se ven realmente bien contra el fondo pálido.

rotundo/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Il suo netto rifiuto a parlare era molto frustrante.

categórico/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Credo che il suo nuovo look rappresenti un netto miglioramento.
Creo que su nueva forma de ver es una mejora categórica.

claro y simple

(figurato: meditato)

(expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").)
Il sospettato diede una spiegazione prestabilita delle sue attività durante la notte del crimine.
El presunto sospechoso dio a la policía una explicación preparada de antemano sobre sus actividades la noche del crimen.

néctar

sostantivo maschile

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

néctar

sostantivo maschile

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
La mia bevanda preferita è un mix di nettare di mela e di pera.
Mi bebida favorita es una mezcla de néctar de manzana y pera.

manjar de los dioses

sostantivo maschile (figurato: delizioso) (figurado)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

néctar

sostantivo maschile

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Il colibrì adora il nettare della pianta balsamica.
Al colibrí le encanta el néctar de la bergamota silvestre.

Aprendamos Italiano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de netto en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.

¿Conoces Italiano?

El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.