¿Qué significa niche en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra niche en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar niche en Inglés.

La palabra niche en Inglés significa nicho, nicho, campo, especializado/a, nicho ecológico, encasillar a, hacerse un lugar, hacerse un lugar, hacerse un lugar en, nicho ecológico, encontrar tu lugar en el mundo, nicho de mercado, producto nicho. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra niche

nicho

noun (indent in wall)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
The worker installed the closet in a niche in the wall.
El obrero instaló el armario en un nicho en la pared.

nicho

noun (figurative (small market segment)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
The business found its niche in the market.
El negocio encontró su nicho en el mercado.

campo

noun (area of comfort)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Baby care is Jennifer's niche; she is often asked to write articles about it.
El cuidado de bebés es el campo de Jennifer; a menudo le piden que escriba artículos sobre el tema.

especializado/a

noun as adjective (specialized)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
The study of insects in 19th-century painting is rather a niche interest.
El estudio de los insectos en la pintura del siglo XIX es un interés bastante especializado.

nicho ecológico

noun (biology: function of organism)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)
The wasp fills an important niche in the natural world; it's responsible for pollinating orchids.
Las avispas tienen un rol importante en el nicho ecológico, son responsables de polinizar orquídeas.

encasillar a

transitive verb (usually passive (put in a niche)

Ben was niched into very specific roles in his acting career because of his early roles.
Encasillaron a Ben en roles específicos debido a sus primeros papeles en actuación.

hacerse un lugar

verbal expression (figurative (find your role, trade) (figurado)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

hacerse un lugar

verbal expression (figurative (find your role, trade) (figurado)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

hacerse un lugar en

verbal expression (figurative (find your role, trade) (figurado)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

nicho ecológico

(segment of market)

encontrar tu lugar en el mundo

verbal expression (find your special role)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
Kate found her niche working in agriculture.
Kate encontró su lugar en el mundo trabajando en agricultura.

nicho de mercado

noun (narrow consumer interest)

The company has succeeded in finding a niche market for its products.
La compañía logró encontrar un nicho de mercado para sus productos.

producto nicho

noun ([sth] of specific or limited consumer interest)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de niche en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

¿Conoces Inglés?

El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.