¿Qué significa notevole en Italiano?

¿Cuál es el significado de la palabra notevole en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar notevole en Italiano.

La palabra notevole en Italiano significa considerable, notable, todo uno, toda una, prominente, notable, significativo/a, significativo/a, marcado/a, espectacular, deslumbrante, eminente, bastante, impresionante, pronunciado/a, considerable, notable, abultado/a, significativo/a, importante, ¡maestro!, especial, considerable, importante, notable, noble, clave, cuantioso/a, cuantiosa, tan. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra notevole

considerable

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Sarah tenía que escribir un ensayo sobre un evento considerable que sucedió en China en 1850.

notable

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

La mesa era notable por el hecho de que una pata era más corta que la otra, y se bamboleaba.

todo uno, toda una

aggettivo

(expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").)

Jackie era una ballerina notevole da giovane.

Jackie era una bailarina maravillosa cuando era joven.

prominente

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Liam tenía un moretón prominente en la mejilla.

notable

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Questo è un risultato notevole nella storia della nostra nazione.

Este es un logro notable en la historia de nuestra nación.

significativo/a

(valore, importo)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Oliver ha speso una notevole somma di denaro per ristrutturare la sua casa.

significativo/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Abbiamo notato un notevole aumento dei profitti in questo trimestre.

Notamos un aumento significativo de las ganancias en el este cuatrimestre.

marcado/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

C'era una notevole differenza fra i due operai.

Había una diferencia obvia entre los dos trabajadores.

espectacular

(non ordinario)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

In quella partita ha giocato in modo eccezionale e non dovremmo aspettarci di vederlo così spesso a questo livello.

Su forma de jugar fue espectacular, y no debemos esperar verle jugar a ese nivel en breve.

deslumbrante

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Ecco una foto impressionante della principessa in costume da bagno.

Aquí hay una foto deslumbrante de la princesa en traje de baño.

eminente

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Smith scrive con una notevole conoscenza storica e una rilevante saggezza.

Smith escribe con gran conocimiento histórico y ocurrencias eminentes.

bastante

(quantità)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Ho dedicato parecchio tempo al compito, perciò spero di prendere un buon voto.

impresionante

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Il manager riteneva che quel curriculum fosse davvero impressionante.

El gerente pensaba que el currículum era impresionante.

pronunciado/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

I medici hanno notato un aumento pronunciato dei casi di influenza.

Los médicos han notado un marcado incremento de los casos de gripe.

considerable

aggettivo

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

C'è una spinta notevole per pubblicare il rapporto.

Hay una presión considerable para publicar este informe.

notable

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

La sua tesi è notevole soprattutto per la totale mancanza di riferimenti bibliografici.

Tu tesis es notable, sobre todo por su absoluta falta de referencias.

abultado/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Il dottore diede al paziente una notevole quantità di tonico.

El doctor le dio al paciente una cantidad considerable de tónico.

significativo/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

importante

aggettivo

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Oggi non è successo nulla degno di nota.

Hoy no pasó nada importante.

¡maestro!

(informale)

(interjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva").)

¡Grande, pibe! Jugaste mejor que nunca.

especial

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

considerable

(cantidad)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

El restaurante sirve raciones considerables.

importante

aggettivo

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

La compagnia sta attraversando un periodo di riforme significative.

La empresa está pasando por un período de cambios importantes.

notable

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Tra gli ospiti illustri della cerimonia c'erano svariati primi ministri.

Entre los invitados notables a la función había varios primeros ministros.

noble

aggettivo (pensamiento)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Ha delle idee molto notevoli, nessuna delle quali praticabile.

Tiene muchas ideas nobles, pero ninguna es práctica.

clave

aggettivo (palabra)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Analizzando la scelta terminologica dell'autore, si comprende che la parola più importante è "amore".

Analizando las elecciones de palabra del autor, notarás que "amor" es una palabra clave.

cuantioso/a, cuantiosa

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

La polizia le ha dato un premio considerevole per la sua collaborazione.

La policía le dio una considerable recompensa por su cooperación.

tan

aggettivo

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)

È un terribile rompiscatole.

Él es terriblemente aburrido.

Aprendamos Italiano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de notevole en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.

Palabras relacionadas de notevole

¿Qué significa apprezzabile en Italiano?

¿Qué significa nostro en Italiano?