¿Qué significa obrigar en Portugués?

¿Cuál es el significado de la palabra obrigar en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar obrigar en Portugués.

La palabra obrigar en Portugués significa obligar a alguien a hacer algo, obligar a, obligar a alguien a, obligar a alguien a, obligar a alguien a hacer algo, tomarle la palabra a, forzar, obligar a, forzar, obligar a, acosar, doblegar a, presionar para, forzar a alguien a, forzar a alguien a hacer algo, hacerse. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra obrigar

obligar a alguien a hacer algo

verbo transitivo

O comportamento de Daniel obrigou sua mãe a se desculpar por ele.
El comportamiento de Daniel obligó a su madre a disculparse en su nombre.

obligar a

verbo transitivo

Debes obligar a los niños a hacer tareas en el hogar; no lo harán por sí solos.

obligar a alguien a

verbo transitivo

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
La corte obligó al padre a pagar la manutención del niño todos los meses.

obligar a alguien a

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
O pai dele obrigou ele a tirar o lixo.
Su padre le forzó a sacar la basura.

obligar a alguien a hacer algo

verbo transitivo

La amenaza de ser despedida obligó a Tricia a decir la verdad sobre lo que vio.

tomarle la palabra a

verbo transitivo

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
Dijo que vendría a verme y yo le tomé la palabra.

forzar

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
El poderoso discurso del presidente forzaba la atención del público.

obligar a

verbo transitivo

O pai dele o obrigou a levar o lixo para fora.
El padre obligaba a Bet a comer, aunque ella no quería comer nada.

forzar

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
William era contra forçar as pessoas a entrarem para o exército.
William estaba en contra de forzar a la gente a entrar al ejército.

obligar a

O contrato vincula o signatário às estipulações acima.
El contrato obliga al firmante a las estipulaciones de aquí arriba.

acosar

verbo transitivo (assediar)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
O cobrador de dívidas pressiona os devedores a pagarem, ligando todas as horas do dia.
El cobrador de facturas acosaba a los deudores para que pagaran, llamándoles a todas horas.

doblegar a

O ditador forçou o povo às suas vontades.
El dictador doblegó al pueblo bajo su voluntad.

presionar para

verbo transitivo

Ela foi forçada a casar quando ela era muito jovem.
Ella fue presionada para casarse cuando era muy joven.

forzar a alguien a

verbo transitivo

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

forzar a alguien a hacer algo

verbo transitivo

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

hacerse

verbo pronominal/reflexivo

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

Aprendamos Portugués

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de obrigar en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.

¿Conoces Portugués?

El portugués (português) es una lengua romana originaria de la península ibérica de Europa. Es el único idioma oficial de Portugal, Brasil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cabo Verde. El portugués tiene entre 215 y 220 millones de hablantes nativos y 50 millones de hablantes de segundo idioma, para un total de alrededor de 270 millones. El portugués a menudo figura como el sexto idioma más hablado del mundo, tercero en Europa. En 1997, un estudio académico exhaustivo clasificó al portugués como uno de los 10 idiomas más influyentes del mundo. Según las estadísticas de la UNESCO, el portugués y el español son los idiomas europeos de más rápido crecimiento después del inglés.