¿Qué significa overhead en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra overhead en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar overhead en Inglés.

La palabra overhead en Inglés significa en lo alto, elevado/a, compartimento superior, gastos de estructura, retroproyector, remate, por encima de, retroproyector, costes generales, gastos generales, portaequipaje, proyector, pantalla de proyección, transparencia, inversión en obras públicas. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra overhead

en lo alto

adverb (above people's heads)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)
The crowd looked up at the planes circling overhead.
La multitud miró hacia los aviones que daban vueltas en lo alto.

elevado/a

adjective (above people's heads)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Those overhead cables supply the town's electricity.
Esos cables elevados le dan energía a todo el pueblo.

compartimento superior

noun (airplane: compartment)

John puts his case in the overhead.
John pone su maleta en el compartimento superior.

gastos de estructura

plural noun (business: basic expenses) (de organizaciones)

This business has very high overheads.
Esta empresa tiene gastos de estructura muy altos.

retroproyector

noun (informal (overhead projector)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Natalie used an overhead for her presentation.
Natalie usó un retroproyector para su presentación.

remate

noun (racket sports: stroke)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Angela won the point by hitting an overhead.
Angela ganó el punto con un remate.

por encima de

expression (figurative (beyond [sb]'s comprehension)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)

retroproyector

noun (informal, initialism (overhead projector)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
For today's meeting I'll need the OHP.
Para la reunión de hoy voy a necesitar el retroproyector.

costes generales

noun (basic business expense)

gastos generales

plural noun (basic business costs)

(nombre masculino plural: Sustantivo masculino que se usa únicamente en plural, con los artículos los o unos. Ejemplos: los maritates, unos víveres.)

portaequipaje

noun (storage compartment above a seat)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Please be careful when you open the overhead lockers, as items may have shifted in flight.
Ten cuidado cuando abras el portaequipaje. Algunos objetos podrían haberse movido durante el vuelo.

proyector

noun (projector for transparencies)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
David places the transparency on the overhead projector so that everyone in the room can see it.

pantalla de proyección

noun (for viewing images)

The image from the transparency is projected onto the overhead projector screen.
Las imágenes de las transparencias se proyectaban sobre la pantalla de proyección.

transparencia

noun (acetate sheet for a projector)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
The computer wasn't working, so he did his presentation with overhead transparencies.
La computadora no estaba funcionando, así que hizo su presentación con transparencias.

inversión en obras públicas

noun (money invested in the community)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de overhead en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

¿Conoces Inglés?

El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.