¿Qué significa parish en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra parish en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar parish en Inglés.

La palabra parish en Inglés significa parroquia, distrito, que recibe ayude de la parroquia, iglesia parroquial, concejo comunal, párroco, archivo parroquial. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra parish

parroquia

noun (district served by a church)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
This parish no longer has its own priest; it shares one with the neighbouring parish.
Esta parroquia ya no tiene cura, comparte uno con la parroquia vecina.

distrito

noun (UK (British political district)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

que recibe ayude de la parroquia

expression (UK (receiving parochial assistance)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

iglesia parroquial

noun (local place of worship)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
They got married in a quaint little parish church that only has room for about thirty people.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. La iglesia del pueblo ha sido declarada monumento nacional, es pequeña, apenas una capilla, pero data del S. XVIII.

concejo comunal

noun (local administrative body) (Argentina)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
The parish council voted to hold a raffle to help raise money for a new sound system.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. El concejo comunal está discutiendo estrategias para incentivar el turismo en la zona.

párroco

noun (local church minister)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
The new parish priest would like to visit each family and get to know them personally.
El nuevo sacerdote quisiera visitar a cada familia para conocerlos mejor personalmente.

archivo parroquial

plural noun (historical documents of a district)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
I'm using parish records to trace my family history.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Estuve buscando a mi tatarabuela en el registro civil del ayuntamiento, pero sólo llega hasta 1929.

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de parish en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

¿Conoces Inglés?

El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.