¿Qué significa parking en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra parking en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar parking en Inglés.

La palabra parking en Inglés significa aparcamiento, estacionamiento, parque, estacionar, estacionarse, estadio, parque, parque, poner, poner a un lado, dejar a un lado, echar monedas, meter dinero, prohibido estacionar, aparcamiento privado, aparcamiento en la calle, aparcamiento en paralelo, bolardo de estacionamiento, poste de estacionamiento, freno de mano, multa de estacionamiento, aparcamiento, parking, luz de estacionamiento, estacionamiento, parquímetro, lugar para estacionar, estacionamiento, multa por estacionarse mal, estacionamiento gratuito para clientes, valet parking. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra parking

aparcamiento

noun (act of parking) (ES)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
People are often irritated by bad parking.
A la gente le suele irritar un mal aparcamiento.

estacionamiento

noun (space to park)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
I drive to work as my office has parking, so I don't have to pay for a public car park.
Conduzco al trabajo porque mi oficina tiene estacionamiento y no tengo que pagar un estacionamiento público.

parque

noun (recreational land)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
There is a park with some swings and a field a few blocks from home.
A unas cuadras de aquí hay un parque con varios columpios y una cancha.

estacionar

transitive verb (place: a vehicle)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
She parked the car and got out.
Estacionó el coche y salió de él.

estacionarse

intransitive verb (place a vehicle)

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )
She parked and got out of the car.
Se estacionó y salió del coche.

estadio

noun (US (sports stadium) (recinto deportivo)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
The baseball slugger hit the ball out of the park.
El bateador sacó la bola del estadio.

parque

noun (preserve) (reserva natural)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
The Grand Canyon is one of our largest national parks.
El Gran Cañón es uno de los parques nacionales más grandes.

parque

noun (UK (land around country house)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
The Duke went for a walk around the park.
El Duque fue a pasar por el parque.

poner

transitive verb (slang, figurative (place, deposit: [sth])

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
He parked his backside in the armchair and fell asleep.
Puso el trasero en el sofá y se quedó dormido.

poner a un lado, dejar a un lado

transitive verb (figurative, informal (temporarily put aside)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
Let's park that idea for now until we can discuss it with Jon.

echar monedas, meter dinero

verbal expression (figurative (insert coins)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
I have to feed the parking meter so I can stay another hour.
Tengo que echar monedas en el parquímetro si quiero estar otra hora.

prohibido estacionar

noun (written (parking prohibition)

(expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").)

aparcamiento privado

noun (private parking area)

aparcamiento en la calle

noun (not in a drive)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

aparcamiento en paralelo

noun (parking along curb in line with other vehicles)

Parallel parking is one of the required manoeuvres in the driving test.

bolardo de estacionamiento, poste de estacionamiento

noun (UK (post designating parking area)

freno de mano

noun (US (hand brake in a vehicle)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)
You should always remember to set the parking brake when you park on a hill.
Siempre debes acordarte de dejar puesto el freno de mano cuando te estaciones en una colina.

multa de estacionamiento

noun (penalty fee for an offence)

Parking fines issued by private agencies are not legally enforceable.
Las multas de estacionamientos de las agencias privadas no son legalmente válidas.

aparcamiento, parking

noun (multi-storey lot)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

luz de estacionamiento

noun (often plural (small light on front of vehicle)

estacionamiento

noun (vehicle parking area)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Those high-school kids like to hang out in the parking lot and drink beer.
A esos adolescentes les gusta juntarse en el estacionamiento a beber cerveza.

parquímetro

noun (coin fed timer for parking)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Audrey searched the bottom of her bag to find some coins for the parking meter.
Audrey buscó monedas en el fondo de su bolso para el parquímetro.

lugar para estacionar

noun (marked area for parking a vehicle)

Searching for a parking space is not easy in a busy city.
No es fácil encontrar una zona de aparcamiento en una ciudad grande.

estacionamiento

noun (place to park a car)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
It's difficult to find a parking spot at the weekend.
Es difícil encontrar una zona de estacionamiento en el fin de semana.

multa por estacionarse mal

noun (written notice of a parking violation)

If you let the meter run out, they're likely to give you a parking ticket.
Si agotas el tiempo del parquímetro es probable que te hagan un parte.

estacionamiento gratuito para clientes

noun (free parking for customers)

valet parking

noun (car-parking service) (voz extranjera)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de parking en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

Palabras relacionadas de parking

¿Conoces Inglés?

El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.