¿Qué significa più o meno en Italiano?

¿Cuál es el significado de la palabra più o meno en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar più o meno en Italiano.

La palabra più o meno en Italiano significa más, signo más, más, más, más, más, más, cada vez más, más aún, más, ya no, el mayor número de, el máximo, el más, la más, y, más que, mejor, más de, signo más, por encima de, extra. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra più o meno

más

aggettivo

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)
Questo negozio ha più scelta dell'altro.
Esta tienda ofrece más variedad que aquélla.

signo más

sostantivo maschile

Si usa il segno più per indicare che due numeri vanno addizionati.
Usas el signo más para indicar que dos números deben sumarse.

más

avverbio

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)
Avremmo fatto meglio a prendere una strada più panoramica.
Tendríamos que haber elegido una ruta más pintoresca.

más

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)
Dormo di più rispetto a un tempo.
Ahora duermo más que antes.

más

avverbio

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)
Due più due fa quattro.
Dos más dos es cuatro.

más

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)
Ha corso più di quanto non avesse mai fatto.
Corrió más de lo que nunca antes había corrido.

más

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)
¿Quieres más leche?

cada vez más

aggettivo

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)
Più madri scelgono il parto naturale.
Cada vez más madres eligen el parto natural.

más aún

pronome

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)
In cento hanno votato per lui, e ancora di più hanno votato contro.
Cien votaron por él, pero más aún votaron en contra.

más

avverbio (voti scolastici)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Nina ha preso A più nel suo tema.
Nina sacó un A más en su monografía.

ya no

avverbio (con negazione, dopo il verbo)

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)
Non riesco più a sopportare questo caldo opprimente!
¡Ya no puedo aguantar este calor!

el mayor número de

(la maggior parte di)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)
Questa pianta è quella che ha più fragole.
Esta planta es la que tiene el mayor número de fresas.

el máximo

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)
Papà è quello di noi che guadagna più soldi.
De todos nosotros el que gana el mayor salario es papá.

el más, la más

avverbio

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)
Questa è la partita più difficile di tutte. È la studente più intelligente della classe.
Este es el juego más difícil de todos.

y

congiunzione

(conjunción: Une palabras, cláusulas y oraciones ("y", "o", "pero").)
Due più due fa quattro.
Dos más dos son cuatro.

más que

(locución conjuntiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como conjunción ("ya que", "a fin de", "ahora que").)
Il film è più un thriller che un film dell'orrore.

mejor

avverbio

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )
Lei è il componente più qualificato della squadra.
Es la mejor cualificada de todos los del equipo.

más de

avverbio

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)
Ci hanno messo più di un mese a ripagare il debito.
Les tomó más de un mes pagar la deuda.

signo más

sostantivo maschile

por encima de

(locución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").)
Questo prodotto non dovrebbe essere usato a temperature di trenta gradi o più.
Este producto no debe usarse a temperaturas por encima de los treinta grados.

extra

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )
Ella recibió paga adicional por las horas extra que trabajó.

Aprendamos Italiano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de più o meno en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.

¿Conoces Italiano?

El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.