¿Qué significa poised en Inglés?
¿Cuál es el significado de la palabra poised en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar poised en Inglés.
La palabra poised en Inglés significa equilibrado/a, tranquilo/a, preparado/a, preparado para, estar a punto de, haciendo equilibrio, suspendido, gracia, desenvoltura, estabilidad, equilibrar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra poised
equilibrado/aadjective (certain body posture) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Davina's poised grace as she stood watching the match drew all eyes to her. La elegancia equilibrada de Davina mientras miraba el partido llamó la atención de todos. |
tranquilo/aadjective (calm manner) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Mark was perfectly poised as he began to speak. Mark estaba perfectamente tranquilo cuando empezó a hablar. |
preparado/aadjective (in position, ready) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) The cat was poised and ready to pounce. El gato estaba preparado y listo para atacar. |
preparado para(ready for) The cat was poised for flight as the dog drew nearer. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. El candidato de derechas está preparado para la victoria. |
estar a punto deexpression (about to do) The cat was poised to leap onto the counter when I walked into the room. El gato estaba a punto de saltar a la mesada cuando yo entré en la habitación. |
haciendo equilibrioadjective (balanced) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) The glass was poised on the arm of the chair. El vaso estaba haciendo equilibrio en el brazo de la silla. |
suspendidoadjective (hanging above) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Maria's hands were poised over the piano keys. Las manos de María estaban suspendidas sobre las teclas del piano. |
gracianoun (body position) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Arabella held herself with the poise of a dancer. Arabella tenía la gracia de una bailarina. |
desenvolturanoun (manner) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) As she gave her speech, Maggie's poise was impeccable. Durante su discurso, la desenvoltura de Maggie fue impecable. |
estabilidadnoun (steadiness, stability) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) For one so young, Ray showed great intellectual poise. Para alguien tan joven, Ray mostraba gran estabilidad intelectual. |
equilibrartransitive verb (balance) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Larry poised the tray on his hip as he opened the door. Larry equilibró la bandeja en su cadera mientras abría la puerta. |
Aprendamos Inglés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de poised en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.
Palabras relacionadas de poised
Palabras actualizadas de Inglés
¿Conoces Inglés?
El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.