¿Qué significa povero en Italiano?
¿Cuál es el significado de la palabra povero en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar povero en Italiano.
La palabra povero en Italiano significa pobre, desfavorecido/a, empobrecido, pobre, pobre, pobre, precario/a, de clase baja, penoso/a, miserable, necesitado/a, necesitado/a, gastado/a, necesitado/a, desahuciado, indigente, sin dinero, lamentable, en apuros. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra povero
pobre
(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). ) Molti di noi vengono da famiglie povere. Muchos de nosotros venimos de familias humildes. |
desfavorecido/aaggettivo (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Nonostante le povere origini divenne una persona di successo. Proviene de un entorno desfavorecido pero alcanzó gran éxito. |
empobrecido
(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Le persone povere hanno difficoltà a potersi permettere il cibo. La gente empobrecida tiene dificultad para comprar comida. |
pobreaggettivo (ser) (adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). ) Parker ha successo ora ma, mentre cresceva, la sua famiglia era povera. A Parker le va bien ahora, pero cuando era niño su familia estaba mal de dinero. |
pobre
(nombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.) Il povero camminava per il mercato, mendicando per un tozzo di pane. El pobre caminaba a través del mercado mendigando un trozo de pan. |
pobreaggettivo (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) È talmente povero che per mangiare deve andare alla Caritas. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Era pobre y tenía que pedir comida en la iglesia del lugar para alimentar a su hijo. |
precario/aaggettivo (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Partendo da povere origini, il politico è arrivato in alto nella vita. A pesar de su origen humilde, el político llegó lejos en su vida. |
de clase baja(zona, ecc.) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) Marion acquista case in aree disagiate per poi rivenderle dopo averle ristrutturate. Marion compra casas en zonas de clase baja y las revende después de remodelarlas. |
penoso/aaggettivo (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) |
miserableaggettivo (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Quei bimbi disgraziati non hanno nemmeno un tetto sulla testa. Esos pobres niños miserables no tienen dónde vivir. |
necesitado/a
(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) I bambini che provengono da famiglie svantaggiate tendono ad ottenere risultati inferiori a scuola. Los niños de familias necesitadas tienden a tener peor rendimiento en la escuela. |
necesitado/a
(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) |
gastado/a
(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Come fai ad indossare una cosa così squallida per un colloquio? ¿Cómo puedes ponerte algo tan gastado para una entrevista de trabajo? |
necesitado/aaggettivo (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Le vostre offerte possono aiutare a sostentare i bambini bisognosi in India. Con tu contribución puedes ayudar a los niños pobres de la India. |
desahuciado
(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) I contadini bisognosi riescono appena a sopravvivere dei magri raccolti. Los granjeros desahuciados apenas pueden sobrevivir con sus exiguas cosechas. |
indigenteaggettivo (nombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.) |
sin dineroaggettivo (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) |
lamentableaggettivo (adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). ) James è in uno stato pietoso adesso. Spero che cominci presto a sentirsi meglio. // Il povero cavallo del fattore sembrava essere arrivato alla fine dei suoi giorni. James está en un estado lamentable, espero que pronto se sienta mejor. La lamentable caballería del granjero parecía estar en las últimas. |
en apuros(area, città) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) Questa settimana la città povera ha dovuto assistere alla chiusura di un'altra fabbrica. La ciudad en apuros vio cerrar esta semana otra fábrica. |
Aprendamos Italiano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de povero en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.
Palabras relacionadas de povero
Palabras actualizadas de Italiano
¿Conoces Italiano?
El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.