¿Qué significa potenza en Italiano?
¿Cuál es el significado de la palabra potenza en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar potenza en Italiano.
La palabra potenza en Italiano significa potencia, potencia, potencia, poderes, fuerza, luz, energía, potencia, fuerza motriz, capacidad, potencia, fuerza, potencia, violencia, contundencia, fuerza, salida, poderío, fuerza. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra potenza
potenciasostantivo femminile (nazione dominante) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Una volta la Francia era una grande potenza, e ha ancora molta influenza nel mondo. Francia fue una gran potencia y sigue teniendo gran influencia en los asuntos internacionales. |
potenciasostantivo femminile (fisica, meccanica, elettrotecnica) (física) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) In fisica, la potenza è la misura del trasferimento di energia in un periodo di tempo. En física, la potencia es la medida de la energía transferida en un periodo de tiempo. |
potenciasostantivo femminile (matematica) (matemáticas) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Due alla terza potenza fa otto. Dos elevado a tres es ocho. |
poderessostantivo femminile (nombre masculino plural: Sustantivo masculino que se usa únicamente en plural, con los artículos los o unos. Ejemplos: los maritates, unos víveres.) Possa la potenza divina assicurarti una lunga vita. ¡Que los poderes celestiales te otorguen larga vida! |
fuerzasostantivo femminile (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Usò il martello con molta potenza, spaccando in due il ceppo con un solo colpo. Usó el mazo con tal fuerza que partió el leño de un solo golpe. |
luz(servizio elettrico) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) È mancata la corrente in casa per tre ore ieri sera. Abbiamo dovuto usare delle candele e non potevamo guardare la TV. Anoche nos quedamos sin luz durante tres horas en casa; tuvimos que usar velas y no pudimos ver televisión. |
energía
(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) La combustione interna del motore produce energia per l'automobile. El motor de combustión interna produce energía para los coches. |
potenciasostantivo femminile (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) La potenza è troppa per una dose da bambini. Tiene demasiada potencia para ser una dosis de niños. |
fuerza motriz(figurado) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) El equipo del año pasado era una fuerza motriz de talento. |
capacidadsostantivo femminile (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Il macchinario sta lavorando a piena potenza. La máquina está funcionando a plena capacidad. |
potenciasostantivo femminile (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) |
fuerzasostantivo femminile (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) |
potencia
(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Ci vorrà più impegno per completare questo incarico. Se necesitará más potencia para terminar el trabajo. |
violencia
(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) La forza della tempesta ha danneggiato diversi edifici. La violencia de la tormenta dejó varios edificios dañados. |
contundencia(argumento) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) La forza dell'annuncio del presidente lasciò di stucco i dipendenti. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. La fortaleza del presidente ante la situación animó a sus empleados. |
fuerzasostantivo femminile (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) |
salida
(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Este aparato tiene una salida de 2kW. |
poderíosostantivo femminile (gran fuerza) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Avendo grande forza, l'esercito più grande fu in grado di sconfiggere la piccola milizia. Dotado de un gran poderío, el gran ejército pudo vencer a la pequeña milicia. |
fuerzasostantivo femminile (alcol, droghe) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) La forza del whisky lo prese di sorpresa e ben presto iniziò a sentire la testa che gli girava un po'. La potencia del güisqui le cogió por sorpresa y pronto se sintió un poco mareado. |
Aprendamos Italiano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de potenza en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.
Palabras relacionadas de potenza
Palabras actualizadas de Italiano
¿Conoces Italiano?
El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.