¿Qué significa procedere en Italiano?
¿Cuál es el significado de la palabra procedere en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar procedere en Italiano.
La palabra procedere en Italiano significa procesarse, continuar, proceder, moverse, ir sobre ruedas, avanzar, venir, avanzar, ir, avanzar, rodar, ponerse en marcha, avanzar, ir, seguir adelante, ir, llevar a cabo, triunfar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra procedere
procesarseverbo intransitivo (legale) (juicio) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) Se non ci sono prove sufficienti, verrà presa la decisione di non procedere. Si no hay suficiente evidencia, la decisión no se va a procesar. |
continuarverbo intransitivo (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) Se la terapia procede normalmente, il paziente probabilmente guarirà. Si el tratamiento continúa con normalidad, el paciente seguramente se recuperará. |
procederverbo intransitivo (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) Mi spieghi come devo procedere? Por favor, ¿me podría indicar cómo proceder? |
moverse
(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) I manifestanti procedevano lungo la 14ª Strada. |
ir sobre ruedasverbo intransitivo (figurado) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Todo parece ir sobre ruedas, sin problemas. |
avanzar(in termini di progresso) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) |
venirverbo intransitivo (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) Il mio progetto di storia sta procedendo bene. Mi proyecto de historia viene bien. |
avanzarverbo intransitivo (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) Il treno procedeva a gran velocità. El tren avanzaba a gran velocidad. |
irverbo intransitivo (coloquial) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) Fino a ieri, le cose procedevano alla perfezione. Stavamo andando a una velocità di circa 30 miglia orarie. Hasta ayer, las cosas iban bastante bien. |
avanzar
(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) Ora che ho le cose necessarie posso procedere con il mio progetto. Ahora que tengo las piezas necesarias puedo avanzar con el proyecto. |
rodar
(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) |
ponerse en marcha
L'esercito avanzò e combatté i romani. El ejército se puso en marcha y luchó contra los romanos. |
avanzar
(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) È difficile fare progressi quando si va in bicicletta contro vento. Es difícil avanzar cuando tienes el viento en contra. |
ir
(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) Alla fine non posso venire con te questo fine settimana, ma non lasciarti condizionare da questo; tu vacci lo stesso. No puedo ir contigo el fin de semana, pero no dejes que eso te detenga, ve tú. |
seguir adelante(nonostante le difficoltà) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
irverbo intransitivo (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) Come stai procedendo? ¿Cómo vas? |
llevar a cabo
(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) La riunione prosegue. La reunión se llevará a cabo. |
triunfarverbo intransitivo (con la vita) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Se vuoi andare avanti nella vita, devi voler lavorare sodo. Para triunfar en la vida, debes estar dispuesto a trabajar duro. |
Aprendamos Italiano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de procedere en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.
Palabras relacionadas de procedere
Palabras actualizadas de Italiano
¿Conoces Italiano?
El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.