¿Qué significa proud en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra proud en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar proud en Inglés.

La palabra proud en Inglés significa orgulloso/a, orgulloso/a, orgulloso de ti mismo, orgulloso de, orgulloso/a, de honra, petulante, protuberante, enorgullecedor, imponente, enorgullecer a, tratar generosamente a, que le gusta tener la casa impecable, hacer sentir orgulloso a, momento de orgullo, orgulloso dueño, orgullosa dueña, sobresalir, demasiado orgulloso. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra proud

orgulloso/a

adjective (pleased, satisfied)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
You've done so well in school this semester; I'm so proud.
Te ha ido muy bien en la escuela este semestre, ¡estoy muy orgulloso!

orgulloso/a

(feeling pleased, satisfied with [sth])

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Ralph was proud of his success.
Ralph estaba orgulloso de su éxito.

orgulloso de ti mismo

adjective (self-satisfied)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)
You have achieved such good grades this term; you should be proud of yourself.

orgulloso de

(happy with [sb] else's achievements)

I am proud of my daughter for finishing her first marathon.

orgulloso/a

adjective (showing pride)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
The camera captured her father's proud smile as she collected her trophy.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. La actitud orgullosa del general inspiró a todos.

de honra

adjective (honouring [sth], [sb])

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)
The war memorial is a proud monument.
La estructura conmemorativa a la guerra es un monumento honroso.

petulante

adjective (haughty, smug)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Nobody liked Nick's proud smirk.
A nadie le gustaba la sonrisa presuntuosa de Nick.

protuberante

adjective (UK (jutting out) (que sobresale)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Hugh is known for his proud chin.
Hugh es conocido por su barbilla orgullosa.

enorgullecedor

adjective (arousing pride) (motivo de orgullo)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
The national anthem is a proud song.
El himno nacional es una canción que enorgullece a todo el país.

imponente

adjective (imposing)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
The proud bank building towered over the street.
El imponente edificio bancario sobresalía en la calle.

enorgullecer a

verbal expression (honor [sb])

tratar generosamente a

verbal expression (treat generously)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

que le gusta tener la casa impecable

adjective (attentive to appearance and upkeep of one's home)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

hacer sentir orgulloso a

verbal expression (cause [sb] to feel pride)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
Your performance at the concert made me proud.
Tu actuación en el concierto me enorgulleció.

momento de orgullo

noun (moment when pride is felt)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)
It was a proud moment for them when their son received his degree.
Fue un momento de orgullo para ellos cuando su hijo se graduó.

orgulloso dueño, orgullosa dueña

noun (person: pleased to have [sth])

Jeff won the prize draw and is now the proud owner of a mountain bike. The racehorse was led by his proud owner.

sobresalir

(jut out)

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

demasiado orgulloso

adjective (arrogant)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)
He is too proud to admit he made a mistake.
Es demasiado orgulloso como para admitir un error.

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de proud en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

¿Conoces Inglés?

El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.