¿Qué significa reconcile en Inglés?
¿Cuál es el significado de la palabra reconcile en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar reconcile en Inglés.
La palabra reconcile en Inglés significa reconciliarse, reconciliar a alguien con, conseguir que alguien acepte, conciliar con, aceptar, conciliar, conciliar algo con. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra reconcile
reconciliarseintransitive verb (people with each other) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) After a six-month separation, Oliver and Marilyn finally reconciled. Después de seis meses de separación, Oliver y Marilyn finalmente se reconciliaron. |
reconciliar a alguien contransitive verb (people with each other) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Bill managed to reconcile his daughter with her husband. Alison was glad she had reconciled the two friends, who had not been on speaking terms for weeks. Bill consiguió reconciliar a su hija con su marido. Alison estaba feliz de reconciliar a sus dos amigos, que no hablaban desde hace semanas. |
conseguir que alguien acepte(get [sb] to accept [sth]) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Once Maria had reconciled her children to her new relationship, they all got on very well with her boyfriend. Una vez que María consiguió que sus hijos aceptaran su relación, todos se llevaron de maravillas con su novio. |
conciliar con(put in agreement) Martin finds it difficult to reconcile his love for fast cars with his concern for the environment. A Martin le resulta difícil conciliar su amor por los coches rápidos con su preocupación por el medio ambiente. |
aceptarverbal expression (accept [sth]) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) When Malcolm failed his test for the tenth time, he reconciled himself to the fact that driving was a skill he would never master. Cuando Malcolm desaprobó su examen por décima vez, aceptó que nunca iba a poder conducir. |
conciliartransitive verb (tally accounts) (contabilidad) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) The software allows you to reconcile your payments automatically. El software te permite conciliar tus pagos automáticamente. |
conciliar algo con(tally: accounts) (contabilidad) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Every month, Gavin reconciles his bank statement with his ledger. Cada mes, Gavin concilia su resumen bancario con su libro contable. |
Aprendamos Inglés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de reconcile en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.
Palabras relacionadas de reconcile
Palabras actualizadas de Inglés
¿Conoces Inglés?
El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.