¿Qué significa reparar en Portugués?

¿Cuál es el significado de la palabra reparar en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar reparar en Portugués.

La palabra reparar en Portugués significa expiar, arreglar algo, enmendar, prestar atención a, expiar, reparar, arreglar las cosas con alguien, indemnizar a alguien por, asegurar a alguien contra, arreglar, reparar, arreglar, indemnizar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra reparar

expiar

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Los cristianos creen que Jesucristo expió nuestros pecados.

arreglar algo

verbo transitivo

Vamos reparar a sala de estar com novas cortinas e um novo tapete. Ela consertou sua casa para vendê-la.

Arreglaremos la sala de estar con cortinas nuevas y una nueva alfombra.

enmendar

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Ele tentou corrigir os erros de sua juventude.

Trató de rectificar los errores de su juventud.

prestar atención a

verbo transitivo (prestar atenção)

Presta atención a los letreros que hay adelante.

expiar

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

reparar

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

A cadeira estava quebrada, mas Ian conseguiu consertá-la usando cola de madeira.

La silla estaba rota pero Ian la pudo reparar con pegamento para madera.

arreglar las cosas con alguien

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Intentó arreglar las cosas con ella comprándole un ramo de rosas.

indemnizar a alguien por

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

asegurar a alguien contra

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Esta póliza te asegura contra toda pérdida en caso de incendio, inundaciones o robo.

arreglar

(figurado)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Los dos amigos se habían peleado pero Melanie pudo arreglar su relación haciéndolos hablar.

reparar

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Gareth no sabía como reparar el mal que le había hecho a sus hijos al abandonarlos.

arreglar

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Ele consertou a bicicleta com umas ferramentas pequenas.

Will arregló su bicicleta usando varias herramientas pequeñas.

indemnizar

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Aprendamos Portugués

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de reparar en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.