¿Qué significa repartir en Portugués?

¿Cuál es el significado de la palabra repartir en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar repartir en Portugués.

La palabra repartir en Portugués significa dividir, compartir, parcelar, distribuir, asignar, dividir, asignar algo a, distribuir, repartir, repartir, dividirse, repartirse, dividirse, separarse, distribuir, repartirse, dar una tajada, repartir. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra repartir

dividir

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Agatha repartiu o trabalho entre a equipe, assim cada um teria algo pra fazer.
Agatha dividió el trabajo entre el equipo, para que todos tuvieran algo que hacer.

compartir

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Todos no grupo devem repartir seus recursos.
Todos en el grupo deben aportar de sus recursos.

parcelar

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Emily parceló la finca entre sus hijos.

distribuir

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Los chicos distribuyeron el dinero en partes iguales entre ellos.

asignar

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

dividir

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

asignar algo a

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

distribuir

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

repartir

verbo transitivo (distribuir)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
El comedor de beneficencia reparte más de mil comidas por día.

repartir

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

dividirse, repartirse

verbo transitivo

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )
Os ladrões dividiram os rendimentos do roubo antes de fugir do país.
Los ladrones se dividieron el botín antes de abandonar el país.

dividirse, separarse

verbo transitivo (em seções)

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )
A fim de aprender o material melhor, vamos dividi-lo em grupos de três e praticar.
Para poder aprender bien este material, nos vamos a dividir en grupos de tres y practicar.

distribuir

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
El comité decidirá cómo repartir el dinero del premio entre todos los ganadores.

repartirse

verbo transitivo

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )
Luego de la guerra, los vencedores se repartieron las naciones derrotadas para convertirlas en nuevas regiones administrativas.

dar una tajada

verbo transitivo (coloquial)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
Depois que ela ganhou o dinheiro, disse que dividiria comigo.
Después de ganar el dinero, dijo que me daría una tajada.

repartir

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Ele dividiu os espólios entre seus amigos.
Repartió las ganancias entre sus amigos.

Aprendamos Portugués

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de repartir en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.

¿Conoces Portugués?

El portugués (português) es una lengua romana originaria de la península ibérica de Europa. Es el único idioma oficial de Portugal, Brasil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cabo Verde. El portugués tiene entre 215 y 220 millones de hablantes nativos y 50 millones de hablantes de segundo idioma, para un total de alrededor de 270 millones. El portugués a menudo figura como el sexto idioma más hablado del mundo, tercero en Europa. En 1997, un estudio académico exhaustivo clasificó al portugués como uno de los 10 idiomas más influyentes del mundo. Según las estadísticas de la UNESCO, el portugués y el español son los idiomas europeos de más rápido crecimiento después del inglés.