¿Qué significa riassumere en Italiano?

¿Cuál es el significado de la palabra riassumere en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar riassumere en Italiano.

La palabra riassumere en Italiano significa reemplear, emplear de nuevo a, retomar, resumir, resumir, sintetizar, resumir, comprimir, hacer un resumen de, resumir, resumen, reincorporar, recapitular, condensar, sintetizar algo con, volver a contratar, recapitular, reactivar, condensar, resumir, retomar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra riassumere

reemplear

verbo transitivo o transitivo pronominale (lavoro)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

emplear de nuevo a

verbo transitivo o transitivo pronominale (lavoro)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

retomar

(lavoro: posizione, ruolo)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

resumir

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Vorrei riassumere la mia tesi dicendo che io ho ragione e voi torto. Per riassume la situazione: siamo nei guai!

Me gustaría resumir mi opinión diciendo que yo tengo razón y tú no.

resumir

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

L'opuscolo riassume i punti salienti del discorso.

El folleto sintetiza los puntos principales del discurso.

sintetizar

(figurato)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

La poesia condensa l'esperienza della maternità.

El poema sintetiza la experiencia de ser madre.

resumir

verbo intransitivo

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

L'intervento stava per concludersi e il relatore cominciò a riassumere.

La oradora estaba por terminar su charla y empezó a resumir.

comprimir

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Por cuestiones de publicación, debes comprimir el artículo.

hacer un resumen de

verbo transitivo o transitivo pronominale

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Mary riassunse la trama del film per quelli che non l'avevano visto.

Mary hizo un resumen de la historia para todos aquellos que no la habían visto.

resumir

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

resumen

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

reincorporar

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Abbiamo reintegrato il presidente dopo le sue dimissioni temporanee.

Reincorporamos al presidente después de su breve renuncia.

recapitular

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Alla fine della sua presentazione, il professore ha ricapitolato.

Al final de su presentación, el profesor recapituló.

condensar

(figurato) (figurado)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Lo scrittore di viaggi distillò le sue esperienze in un libro autobiografico.

El escritor de viajes condensó su experiencia en un libro autobiográfico.

sintetizar algo con

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

volver a contratar

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

recapitular

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

reactivar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

condensar, resumir

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Il saggio può essere ridotto a due paragrafi.

El ensayo se puede condensar en dos párrafos.

retomar

(uno stato d'animo)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Aprendamos Italiano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de riassumere en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.