¿Qué significa riassunto en Italiano?

¿Cuál es el significado de la palabra riassunto en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar riassunto en Italiano.

La palabra riassunto en Italiano significa resumen, resumen, resumen, hoja de repaso, resumido/a, resumen, resumen, recapitulación, conclusión, recapitulación, resumen, texto abreviado o resumido, recapitulación, resumen de un texto, abreviado, resumen, resumen, sinopsis, resumen, esquema, resumen, reemplear, emplear de nuevo a, retomar, resumir, resumir, reincorporar, recapitular, condensar, sintetizar algo con, sintetizar, resumir, comprimir, hacer un resumen de, resumir, volver a contratar, recapitular, reactivar, condensar, resumir, retomar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra riassunto

resumen

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

La tesi aveva un riassunto sulla prima pagina.

La tesis tenía un resumen en la primera página.

resumen

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

resumen

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

hoja de repaso

L'insegnante ha distribuito dei riassunti alla classe per aiutare gli studenti a prepararsi per il compito.

La profesora les repartió las hojas de repaso antes del examen.

resumido/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

resumen

sostantivo maschile

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Il riassunto della lezione del professore è stato breve.

El resumen del profesor sobre la lección fue breve.

resumen

sostantivo maschile

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

recapitulación

sostantivo maschile

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

conclusión

sostantivo maschile

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

recapitulación

sostantivo maschile

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

L'ultima diapositiva della presentazione contiene un riassunto dei concetti principali.

La última diapositiva en la presentación tiene una recapitulación de las ideas principales.

resumen

(di un'opera)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

texto abreviado o resumido

sostantivo maschile

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

Questo non è il testo intero, ma solo un sunto.

recapitulación

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Molti spettacoli televisivi comprendono un riepilogo degli episodi precedenti all'inizio.

Muchos programas de televisión tienen una recapitulación de los episodios previos al principio.

resumen de un texto

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

Le limitazioni della pubblicazione richiedono una sintesi del testo.

abreviado

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Questa è un'edizione ridotta del romanzo.

Esta es una edición abreviada de la novela.

resumen

sostantivo maschile

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

George ha chiesto al suo assistente un resoconto prima della riunione.

Jorge le pidió un resumen a su asistente antes de la reunión.

resumen

sostantivo maschile

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

La famiglia guardò il resoconto sportivo nel telegiornale della sera.

La familia miró el resumen de deportes en las noticias de la tarde.

sinopsis

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Hay una sinopsis al comienzo del artículo.

resumen

sostantivo maschile

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Ellen ci ha fatto un riepilogo del film.

Ellen nos hizo un resumen de la película.

esquema

sostantivo maschile (scuola) (para estudio)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

resumen

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

El resumen se veía interesante, así que descargué el artículo completo.

reemplear

verbo transitivo o transitivo pronominale (lavoro)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

emplear de nuevo a

verbo transitivo o transitivo pronominale (lavoro)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

retomar

(lavoro: posizione, ruolo)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

resumir

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Vorrei riassumere la mia tesi dicendo che io ho ragione e voi torto. Per riassume la situazione: siamo nei guai!

Me gustaría resumir mi opinión diciendo que yo tengo razón y tú no.

resumir

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

L'opuscolo riassume i punti salienti del discorso.

El folleto sintetiza los puntos principales del discurso.

reincorporar

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Abbiamo reintegrato il presidente dopo le sue dimissioni temporanee.

Reincorporamos al presidente después de su breve renuncia.

recapitular

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Alla fine della sua presentazione, il professore ha ricapitolato.

Al final de su presentación, el profesor recapituló.

condensar

(figurato) (figurado)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Lo scrittore di viaggi distillò le sue esperienze in un libro autobiografico.

El escritor de viajes condensó su experiencia en un libro autobiográfico.

sintetizar algo con

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

sintetizar

(figurato)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

La poesia condensa l'esperienza della maternità.

El poema sintetiza la experiencia de ser madre.

resumir

verbo intransitivo

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

L'intervento stava per concludersi e il relatore cominciò a riassumere.

La oradora estaba por terminar su charla y empezó a resumir.

comprimir

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Por cuestiones de publicación, debes comprimir el artículo.

hacer un resumen de

verbo transitivo o transitivo pronominale

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Mary riassunse la trama del film per quelli che non l'avevano visto.

Mary hizo un resumen de la historia para todos aquellos que no la habían visto.

resumir

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

volver a contratar

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

recapitular

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

reactivar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

condensar, resumir

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Il saggio può essere ridotto a due paragrafi.

El ensayo se puede condensar en dos párrafos.

retomar

(uno stato d'animo)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Aprendamos Italiano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de riassunto en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.