¿Qué significa ricerca en Italiano?
¿Cuál es el significado de la palabra ricerca en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar ricerca en Italiano.
La palabra ricerca en Italiano significa investigación, búsqueda, misión, informe de investigación, búsqueda, búsqueda, búsqueda, búsqueda, investigación, estudio científico, búsqueda, exploración, sonsacar, exploración, trabajo final, ensayo final, análisis, buscar a, dar con, investigar, ahondar, escarbar, comprobar los errores. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra ricerca
investigación
(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Lo scienziato sta facendo ricerca. El científico está realizando una investigación. |
búsqueda
(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Siamo tutti alla ricerca della felicità. Todos estamos comprometidos con la búsqueda de la felicidad. |
misiónsostantivo femminile (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Il cavaliere partì per la sua ricerca in compagnia solo del suo destriero. El caballero salió en su misión, acompañado solamente por su fiel corcel. |
informe de investigaciónsostantivo femminile (articolo) Secondo questa ricerca, le formiche sono più intelligenti dei beduini. |
búsquedasostantivo femminile (cercare [qlcs]) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Il dizionario online sta andando bene: il numero di ricerche è salito del 200 per cento nell'ultimo anno. |
búsquedasostantivo femminile (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Quando incontrò David, James sentì che finalmente la sua lunga ricerca della felicità era terminata. Cuando conoció a David, James sintió que finalmente su búsqueda de la felicidad había terminado. |
búsquedasostantivo femminile (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) La ricerca di suo fratello non è terminata. La búsqueda de su hermano continúa. |
búsqueda(su internet) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) La ricerca di Emma di immagini di allunaggi ha dato molti risultati. La búsqueda de Emma de imágenes del aterrizaje lunar obtuvo muchos resultados. |
investigación
(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Le nostre ricerche mostrano che la malattia è genetica. Nuestra investigación demuestra que la enfermedad es genética. |
estudio científico
(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) Una recente ricerca ha rivelato che la discriminazione è ancora diffusa in molti luoghi di lavoro. Un estudio científico reciente ha demostrado que la discriminación sigue siendo habitual en muchos lugares de trabajo. |
búsquedasostantivo femminile (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Il divertimento di raccogliere frutti di bosco sta proprio nella ricerca! La gracia de recoger bayas silvestres está en la búsqueda. |
exploración
(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) El documental es una exploración de la vida cotidiana de personas en partes remotas del mundo. |
sonsacar
(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) La sua continua ricerca di informazioni ci dava fastidio. Su hábito de sonsacar información nos molestaba. |
exploraciónsostantivo femminile (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) La ricerca degli ufficiali della polizia sfortunatamente non è servita a ritrovare il bambino scomparso. Desafortunadamente, la exploración realizada por los oficiales de policía no ayudó a encontrar al niño perdido. |
trabajo final, ensayo final(università) (trimestre) La consegna della tesina di storia è lunedì. El trabajo final de la clase de historia se entrega el lunes. |
análisis
(nombre masculino invariable: Sustantivo masculino que tiene la misma forma en singular y en plural. El artículo masculino muestra la diferencia entre plural y singular. Ejemplos: el apocalipsis, los paréntesis.) La nostra analisi rivela che il procedimento è efficace. Nuestro análisis revela que el proceso es eficaz. |
buscar averbo transitivo o transitivo pronominale (passivo: criminale) Gli amici di Linda furono sorpresi quando scoprirono che era ricercata dalla polizia. Los amigos de Linda se sorprendieron cuando descubrieron que la policía la buscaba. |
dar converbo transitivo o transitivo pronominale (un indagato, un latitante) |
investigar
(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) La polizia ha esaminato la scena del crimine. La policía investigó la escena del crimen. |
ahondar
(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) |
escarbar(figurato) (figurado) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Era impaziente di immergersi negli antichi archivi scoperti nel monastero. Estaba ansioso por escarbar en los antiguos archivos descubiertos en el monasterio. |
comprobar los errores
(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Ann ha controllato che il documento non contenesse errori prima di stamparlo. Estoy comprobando los posibles errores del documento. |
Aprendamos Italiano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de ricerca en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.
Palabras relacionadas de ricerca
Palabras actualizadas de Italiano
¿Conoces Italiano?
El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.