¿Qué significa richiedente en Italiano?
¿Cuál es el significado de la palabra richiedente en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar richiedente en Italiano.
La palabra richiedente en Italiano significa solicitante, demandante, candidato, candidata, peticionario, peticionaria, suplicante, solicitante, solicitante, hacer una petición, hacer necesario, requerir, exigir, admitir, solicitar, solicitar, exigir, solicitar, requerir, mandar a pedir algo, solicitar, demandar, venir con, demandar, pedir a gritos, pedir, pedir, esperar, reclamar, requerir. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra richiedente
solicitantesostantivo maschile (nombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.) La richiesta assicurativa del richiedente è stata negata. La reclamación al seguro del solicitante fue denegada. |
demandantesostantivo maschile (legale) (nombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.) |
candidato, candidatasostantivo maschile (nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.) Su cinquanta candidati iniziali solo otto sono riusciti a passare alla fase finale del colloquio. De los 50 candidatos iniciales, solo ocho alcanzaron la ronda final de entrevistas. |
peticionario, peticionariasostantivo maschile (nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.) |
suplicante
(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). ) |
solicitantesostantivo maschile (burocratico) (nombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.) Joshua lavora in un ufficio governativo e si occupa delle domande inviate dai richiedenti. Joshua trabaja en una oficina gubernamental y procesa solicitudes enviadas por solicitantes. |
solicitante(di richiesta) (nombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.) |
hacer una peticiónverbo transitivo o transitivo pronominale (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Per richiedere un nuovo documento, compilare il modulo allegato. Para hacer una petición de un nuevo servicio web, haga click aquí. |
hacer necesario
(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Los huéspedes extras hicieron necesaria la utilización de dos coches. |
requerirverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) La ricetta richiede zucchero di canna, non di barbabietola. La situazione richiede una risposta calma e ponderata. La receta requiere azúcar moreno, no azúcar refinado. |
exigirverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Il pagamento del debito può essere richiesto in qualsiasi momento. El pago de la deuda puede ser exigido en cualquier momento. |
admitir(consentire) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Questa lampada richiede delle lampadine speciali. Esta lámpara sólo admite bombillas especiales. |
solicitar
(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Ha richiesto più tempo per finire la relazione. Ella solicitó más tiempo para acabar el informe. |
solicitarverbo transitivo o transitivo pronominale (formal) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) L'artista sollecitò delle opinioni sulla sua nuova scultura. El artista solicitó opiniones sobre su nueva escultura. |
exigirverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Il senatore ha richiesto un'indagine. Il cancelliere del tribunale ha chiesto silenzio in aula. El senador exigió una investigación. |
solicitarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Le ha chiesto di finire il lavoro entro venerdì. Él solicitó que ella acabara el trabajo para el viernes. |
requerirverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Questo compito richiede un alto grado di concentrazione. Esta tarea requiere de mucha concentración. |
mandar a pedir algoverbo transitivo o transitivo pronominale (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Joe ordinò la crema per la pelle che aveva visto pubblicizzata nella rivista. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Creo que mandaré a pedir el nuevo libro que vi en Amazon. |
solicitar(formal) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Thomas ha fatto domanda per una carta di credito. Thomas pidió una tarjeta de crédito. |
demandarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Pretende dedizione dai suoi dipendenti. Demanda lealtad de sus empleados. |
venir converbo transitivo o transitivo pronominale Il successo presuppone un duro lavoro. El éxito viene con trabajo duro. |
demandarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) La diva chiese dei vasi di rose rosse nel suo camerino. La diva demandó jarrones con rosas en su habitación. |
pedir a gritosverbo transitivo o transitivo pronominale (coloquial) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) La casa era in cattive condizioni e richiedeva manutenzione. |
pedirverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Il poliziotto mi ha chiesto patente e libretto. El policía pidió mi licencia y registro. |
pedirverbo transitivo o transitivo pronominale (aiuto) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Ha chiesto il suo aiuto. Le pidió ayuda. |
esperar(esigere) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) In quanto tuo datore di lavoro, mi aspetto la perfezione: questo lavoro, così com'è, non è abbastanza. Como tu empleador espero perfección, este trabajo no es lo suficientemente bueno. |
reclamarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Mio padre non ha mai richiesto il diritto di visita dopo il divorzio dei miei. Mi padre nunca reclamó su derecho de visita cuando mis padres se divorciaron. |
requerir
(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) La situazione richiedeva alcune soluzioni creative. La situación exigió nuevas soluciones creativas. |
Aprendamos Italiano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de richiedente en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.
Palabras relacionadas de richiedente
Palabras actualizadas de Italiano
¿Conoces Italiano?
El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.