¿Qué significa rimorchio en Italiano?

¿Cuál es el significado de la palabra rimorchio en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar rimorchio en Italiano.

La palabra rimorchio en Italiano significa remolque, remolque, transporte, remolque, remolcador, remolque, levantarse a, levantar, ligar, remolcar, seducir a, remolcar, remolque, ligar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra rimorchio

remolque

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

C'era molta spazzatura da portare via dalla vecchia casa prima dell'inizio dei lavori di ristrutturazione, perciò Lisa ha affittò un rimorchio per trasportarla.

Había que sacar mucha basura de la casa vieja antes de que pudieran empezar las reformas, así que Lisa pidió prestado un remolque para transportarla.

remolque

sostantivo maschile

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Il contadino caricò le balle di fieno sul rimorchio.

El granjero cargó las pacas de heno en el remolque.

transporte

sostantivo maschile

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

L'autista sganciò il rimorchio dalla cabina.

El conductor desenganchó el transporte de la cabina.

remolque

sostantivo maschile

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Hay nuevas leyes respecto del remolque de caravanas con vehículos de motor.

remolcador

sostantivo maschile (per barche)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

L'auto trainava una barca su un rimorchio.

El coche llevaba un bote en el remolcador.

remolque

sostantivo maschile

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

levantarse a

verbo transitivo o transitivo pronominale (colloquiale: sedurre) (coloquial)

Lisa ha rimorchiato un ragazzo al bar la scorsa notte.

Lisa se levantó a un tipo en el bar anoche.

levantar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

Jenna è molto attraente e rimorchia quasi sempre quando esce.

ligar

(figurado, coloquial)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Non attirerai nessuno con quella orribile frase per rimorchiare.

remolcar

verbo transitivo o transitivo pronominale (veicoli)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

L'auto trainava una roulotte.

El coche remolcaba una caravana.

seducir a

(figurato, informale)

Quando va al ristorante cerca sempre di abbordare la cameriera.

Cuando va a restaurantes siempre trata de seducir a las camareras.

remolcar

verbo transitivo o transitivo pronominale (veicoli)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

remolque

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Ho dovuto chiedere al mio vicino di trainare la mia auto fuori dal fango.

Tuve que pedirle a mi vecino un remolque para sacar mi coche del barro.

ligar

(figurado, coloquial)

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

Gemma e Jim se la intendevano davvero bene, tant'è che lui era certo di aver trovato la donna con cui andare a letto.

Aprendamos Italiano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de rimorchio en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.

Palabras relacionadas de rimorchio