¿Qué significa riportare en Italiano?

¿Cuál es el significado de la palabra riportare en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar riportare en Italiano.

La palabra riportare en Italiano significa llevarse, informar, reportar, informar, traer, transportar, devolver, dirigir de vuelta a, sacar, ir a buscar, ir a buscar, recuperar, actualizar, citar, entregar, recuperar, volver a poner. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra riportare

llevarse

verbo transitivo o transitivo pronominale (matematica)

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

Non dimenticarti di riportare il due.

No te olvides que llevas dos.

informar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Il giornalista riferiva di ogni nuovo sviluppo dei negoziati.

El periodista informó cada nuevo desarrollo de las conversaciones.

reportar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

È necessario riferire qualsiasi incidente accaduto sul posto di lavoro.

informar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Lei gli riferiva ogni cosa che avevano deciso di modo che lui restasse al corrente.

Ella comunicó todo lo que ellos habían decidido, para que él estuviera involucrado.

traer

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

¿Quieres que te traiga algo de comer de la tienda?

transportar

verbo transitivo o transitivo pronominale (contabilidad)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Riporta il numero dalla colonna delle unità a quella delle decine.

Transporte el total de los parciales a la columna de la derecha.

devolver

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Papà vuole che riporti la macchina per l'ora di cena.

Mi padre quiere que le devuelva el coche para la hora de cenar.

dirigir de vuelta a

verbo transitivo o transitivo pronominale

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Ho dimenticato la strada per l'albergo, qualcuno mi potrebbe riaccompagnare, per favore?

Me olvidé cómo llegar al hotel. ¿Alguien podría dirigirme de vuelta, por favor?

sacar

(fare copie) (informal)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Todos los periódicos sacaron la noticia del escándalo político esta mañana. Esta revista saca muchos anuncios de coches.

ir a buscar

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Brian fue a buscar el correo.

ir a buscar

verbo transitivo o transitivo pronominale (cani)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Tim ha addestrato il cane a riportare la palla.

Tim entrenó al perro para ir a buscar la pelota.

recuperar

(costumbres)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

¿Están tratando de recuperar los pantalones acampanados?

actualizar

verbo transitivo o transitivo pronominale (contabilidad)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Registra i numeri di oggi nel giornalmastro.

Registra los movimientos de hoy en el libro mayor.

citar

Ha citato il titolo del libro tra virgolette.

Ella citó el título del libro con comillas dobles.

entregar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

La polizia ha riconsegnato ai genitori la bambina che era scappata di casa.

La policía entregó la niña a sus padres después de encontrarla deambulando.

recuperar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Gli studenti facevano caos, ma l'insegnante riuscì presto a ristabilire l'ordine quando arrivò in classe.

Los niños estaban haciendo un lío, pero la profesora logró recuperar el orden cuando entró a la sala.

volver a poner

verbo transitivo o transitivo pronominale

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Rimetti tutti i libri al loro posto sullo scaffale.

Vuelve a poner todos los libros en su lugar en la estantería.

Aprendamos Italiano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de riportare en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.