¿Qué significa riuscire en Italiano?

¿Cuál es el significado de la palabra riuscire en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar riuscire en Italiano.

La palabra riuscire en Italiano significa resultar bien, tener éxito, caer de pie, salir, sacar provecho de, sacar adelante, arreglárselas, lograr, hacer algo bien, llegar, arreglárselas con. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra riuscire

resultar bien

verbo intransitivo

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Il progetto è riuscito dopo un anno di tentativi.

El proyecto tuvo éxito después de un año de esfuerzos.

tener éxito

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Alla fine, la nostra squadra ha trionfato.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Él tuvo éxito manejando un negocio.

caer de pie

(figurado)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

salir

verbo intransitivo (avere successo)

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

Credevo che la tua presentazione in classe fosse riuscita molto bene.

Creo que tu presentación en clase salió muy bien

sacar provecho de

(grazie all'aiuto di qualcuno)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Stanley era el jugador más débil pero logró sacar provecho del éxito del equipo en dos campeonatos.

sacar adelante

verbo intransitivo

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Non tutti possono permettersi di indossare un cappello rosso con scarpe viola, ma tu riesci a farlo proprio con stile.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Es el único que puede sacar adelante esto.

arreglárselas

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

Pensavo che il progetto fosse troppo difficile per me, ma ci sono riuscito.

Creí que el proyecto era muy difícil para mí, pero me las arreglé.

lograr

(informale)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

L'eroe affrontò molte sfide nel corso della sua impresa ma alla fine ce la fece.

El héroe enfrentó muchos desafíos en su camino, pero al final lo logró.

hacer algo bien

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Basta che provi e ce la farai.

Lo puedes hacer bien si lo intentas.

llegar

(figurado)

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

Il compito sembra impossibile, ma in qualche modo ce la faremo.

La tarea parece imposible, pero de alguna manera llegaremos.

arreglárselas con

Aprendamos Italiano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de riuscire en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.