¿Qué significa riunirsi en Italiano?
¿Cuál es el significado de la palabra riunirsi en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar riunirsi en Italiano.
La palabra riunirsi en Italiano significa reunir, juntar, recolectar, unirse de nuevo, reunir a, juntar a, agrupar a, reunir a, coleccionar, juntar, juntar a, poner una ménsula, unirse, reunificar, reunir, unir, reunir con, conseguir, juntar, reunir con. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra riunirsi
reunirverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Raduna la gente così possiamo cominciare lo spettacolo musicale. Junta a la gente para poder empezar el programa musical. |
juntar, recolectarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Questa mostra riunisce tutti i principali quadri di Picasso. La exhibición junta todas las principales obras de Picasso. |
unirse de nuevo
(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Después de la guerra, el soldado se unió de nuevo con su mujer. |
reunir averbo transitivo o transitivo pronominale Questo show televisivo riunisce parenti che non si vedevano da decenni. Este programa de televisión reúne a parientes que no se han visto durante décadas. |
juntar averbo transitivo o transitivo pronominale (personas) Il pranzo domenicale a casa dei miei genitori riunisce tutta la famiglia. Los almuerzos del domingo en la casa de mis padres juntan a toda la familia. |
agrupar averbo transitivo o transitivo pronominale (un gruppo di persone) |
reunir averbo transitivo o transitivo pronominale Il presidente convocò una riunione dei membri del consiglio. El presidente reunió a los miembros de la junta. |
coleccionar, juntarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) In poco più di un mese abbiamo raccolto ben cento esemplari per la nostra collezione di francobolli. |
juntar averbo transitivo o transitivo pronominale Era impossibile radunare i bambini. Era imposible juntar a los niños. |
poner una ménsulaverbo transitivo o transitivo pronominale (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
unirseverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) Se unieron para llevar adelante la empresa. |
reunificarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) |
reunirverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Vamos a reunir a un grupo de expertos para buscar una solución. |
unirverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Quando hai messo insieme tutte le prove è diventato chiaro ciò che Cassius tentava di nascondere. Una vez que unes las pistas, es obvio lo que Cassius estaba escondiendo. |
reunir converbo transitivo o transitivo pronominale Ho dato una mano per riunire mia madre e il suo padre scomparso. Yo ayudé a reunir a mi mamá con su padre perdido. |
conseguir(cose, persone) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) |
juntarverbo transitivo o transitivo pronominale (collezionare) (cosas) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Ed ha messo insieme le sue cose, pronto a tornare a casa. Ed juntó sus pertenencias, listo para irse a casa. |
reunir con(figurato: caratteristiche, doti, ecc.) L'approccio bellico adottato dall'esercito univa forza militare e astuzia. El enfoque del ejército hacia el combate reunía fuerza militar con ingenio. |
Aprendamos Italiano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de riunirsi en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.
Palabras relacionadas de riunirsi
Palabras actualizadas de Italiano
¿Conoces Italiano?
El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.