¿Qué significa rodear en Portugués?

¿Cuál es el significado de la palabra rodear en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar rodear en Portugués.

La palabra rodear en Portugués significa rodear, dar vueltas, darle vueltas a, rodear, envolver, dar vueltas alrededor de, rodear, rodear, asaltar, enmarcar, rodear a, rodear. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra rodear

rodear

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Estávamos cercados de plantas suculentas e cheias de folhas.
ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Rodeamos a nuestros enemigos con nuestra sublime estrategia militar.

dar vueltas

verbo transitivo (argumentos, ideias)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
Kelsey sempre rodeou suas frase para evitar ofender as pessoas.
Kelsey siempre daba vuelta sus argumentos para evitar ofender a otras personas.

darle vueltas a

Una camioneta marrón lleva 15 minutos dándole vueltas a la manzana.

rodear

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

envolver

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Nuvens brancas rodeavam as montanhas.
Nubes blancas envolvieron la montaña.

dar vueltas alrededor de

Um falcão circulava o bosque de árvores.
Un halcón daba vueltas alrededor de la arboleda.

rodear

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Durante la hora de lectura, los estudiantes rodearon a su maestra y escucharon atentamente.

rodear

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

asaltar

(informal, figurado) (una multitud)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Os fãs foram para cima dele quando ele deixava o teatro.
Los fans lo rodearon cuando salía del teatro.

enmarcar

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
A vista da cidade era cercada pelas montanhas.
La vista de la ciudad está rodeada por las montañas.

rodear a

verbo transitivo

La policía acorraló a la banda criminal.

rodear

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Montanhas rodeiam o lago.
Las montañas rodean el lago.

Aprendamos Portugués

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de rodear en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.

¿Conoces Portugués?

El portugués (português) es una lengua romana originaria de la península ibérica de Europa. Es el único idioma oficial de Portugal, Brasil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cabo Verde. El portugués tiene entre 215 y 220 millones de hablantes nativos y 50 millones de hablantes de segundo idioma, para un total de alrededor de 270 millones. El portugués a menudo figura como el sexto idioma más hablado del mundo, tercero en Europa. En 1997, un estudio académico exhaustivo clasificó al portugués como uno de los 10 idiomas más influyentes del mundo. Según las estadísticas de la UNESCO, el portugués y el español son los idiomas europeos de más rápido crecimiento después del inglés.