¿Qué significa rompiscatole en Italiano?
¿Cuál es el significado de la palabra rompiscatole en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar rompiscatole en Italiano.
La palabra rompiscatole en Italiano significa latazo, pequeño fastidioso, pequeña fastidiosa, quisquilloso/a, tarado, tarada. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra rompiscatole
latazo(informale: persona seccante) (nombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.) Oggi l'amica di Dana è stata una bella rompiscatole a chiamare per farsi portare all'aeroporto alle due di notte. La amiga de Dana fue un latazo hoy cuando llamó para que la llevásemos al aeropuerto a las dos de la mañana. |
pequeño fastidioso, pequeña fastidiosa(un niño) Kyle le dijo al niño que lo deje en paz, pero el pequeño fastidioso no se iba. |
quisquilloso/a(informal) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Non vorrei sembrare pedante, ma ci sono alcuni errori di ortografia. No quisiera ser quisquilloso, pero tu ortografía no es siempre correcta. |
tarado, tarada(spregiativo) (vulgar) (nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.) Dan ha deciso di non essere più amico di Ben perché era un cretino. Dan decidió no ser amigo de Ben porque Ben era un tarado. |
Aprendamos Italiano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de rompiscatole en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.
Palabras relacionadas de rompiscatole
Palabras actualizadas de Italiano
¿Conoces Italiano?
El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.