¿Qué significa saccheggio en Italiano?
¿Cuál es el significado de la palabra saccheggio en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar saccheggio en Italiano.
La palabra saccheggio en Italiano significa saqueo, saqueo, expoliación, saqueo, merodeador, despojo, saqueo, saqueo, botín, saqueo, expolio, expolio, saqueo, rapiña, estragos, asaltar, saquear, asolar, devastar, arrasar, robar, saquear, saquear, saquear, despojar, saquear, saquear. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra saccheggio
saqueosostantivo maschile (figurato, ironico) (figurado) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
saqueo
(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Durante gli scontri si sono verificati diversi episodi di saccheggio. Hubo muchos saqueos durante los disturbios. |
expoliación
(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) |
saqueosostantivo maschile (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
merodeadorsostantivo maschile (con la intención de saquear) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Ci sono voluti degli anni affinché il paese si riprendesse dopo il saccheggio. |
despojosostantivo maschile (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
saqueo
(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Napoleone tentò di porre fine al saccheggio di Mosca. Napoleón intentó ponerle fin al saqueo en Moscú. |
saqueo
(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Dopo il saccheggio della chiesa le porte sono state tenute chiuse, fatta eccezione per la messa. Después del saqueo de la iglesia, las puertas quedaban cerradas, excepto durante el servicio. |
botínsostantivo maschile (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Buona parte della quota del dittatore del saccheggio del suo stesso paese è finita all'estero. Gran parte del botín del dictador conseguido durante el saqueo de su propio país fue al extranjero. |
saqueo
(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Il saccheggio è andato avanti per tre giorni. El saqueo duró tres días. |
expoliosostantivo maschile (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
expoliosostantivo maschile (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
saqueosostantivo maschile (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Il sacco di Roma avvenne nell'anno 410. El saqueo de Roma ocurrió en el año 410. |
rapiña
(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) |
estragos
(nombre masculino plural: Sustantivo masculino que se usa únicamente en plural, con los artículos los o unos. Ejemplos: los maritates, unos víveres.) |
asaltarverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (coloquial) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Brenda ne ha abbastanza del fatto che i suoi figli saccheggino il frigo: non c'è mai niente da mangiare quando lei vuole qualcosa. Brenda estaba harta de que sus hijos asaltaran la heladera, nunca quedaba nada cuando ella quería algo. |
saquearverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) L'esercito invasore saccheggiò la città. El ejército invasor saqueó el pueblo. |
asolar, devastar, arrasar
(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) La violenta tempesta ha devastato la costa. Una violenta tormenta asoló la costa. |
robar(rubare) (fruta) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Le ragazze avevano passato l'intero pomeriggio a sgraffignare pere. |
saquearverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) I ladri hanno saccheggiato i gioielli del negozio. Los ladrones saquearon la joyería. |
saquearverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Gli invasori saccheggiarono diverse città. Los invasores saquearon varios poblados. |
saquear
(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Los ladrones saquearon la casa y se llevaron todo lo de valor. |
despojar, saquear
(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) |
saquearverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) L'esercito ha saccheggiato la città. El ejercito saqueó la ciudad. |
Aprendamos Italiano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de saccheggio en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.
Palabras relacionadas de saccheggio
Palabras actualizadas de Italiano
¿Conoces Italiano?
El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.