¿Qué significa sacco en Italiano?
¿Cuál es el significado de la palabra sacco en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar sacco en Italiano.
La palabra sacco en Italiano significa saco, saco de boxeo, bolsa, aluvión, toco, pila de, gorra llena, saco, bolsa, avalancha, aluvión, saqueo, montaña, montón, base, montón, masa, una tonelada de, montón, un montón de, mogollón, montón, carretada, caterva, hartada, bolsa, saqueo, montones, un montón. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra sacco
sacosostantivo maschile (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Babbo Natale porta un sacco pieno di doni sulla sua slitta. Santa lleva un saco lleno de regalos en su trineo. |
saco de boxeosostantivo maschile (pugilato) Rod si esercitava con le sue mosse di pugilato con un sacco. Rod estaba practicando sus movimientos con un saco de boxeo. |
bolsasostantivo maschile (come unità di misura) (contenido) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) |
aluviónsostantivo maschile (informale: grande quantità) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
tocosostantivo maschile (coloquial) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Me trajo un toco de pan, yo sólo le pedí un cuarto de kilo. |
pila desostantivo maschile (informale: quantità) (figurado) Irene non poteva uscire perché aveva un sacco di lavoro da fare. Irene no pudo salir porque tenía una pila de cosas que hacer. |
gorra llenasostantivo maschile (figurato: grosso quantitativo) (figurado) El equipo tenía una gorra llena de posibilidades de hacer el gol. |
saco
(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Maria ha comprato un sacco di patate al negozio. Maria fue a la tienda y compró un saco de patatas. |
bolsa(quantità) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Me comí dos bolsas de papas fritas en el almuerzo. |
avalancha(informale: quantità) (figurado) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Essendo una celebrità, Kim riceve una valanga di richieste di apparizioni pubbliche. Como celebridad, Kim recibe un alud de solicitudes para hacer apariciones en público. |
aluvión(figurato: quantità) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) L'emittente TV ha ricevuto un diluvio di lamentele sul programma. El canal de televisión recibió un aluvión de quejas sobre el programa. |
saqueo
(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Napoleone tentò di porre fine al saccheggio di Mosca. Napoleón intentó ponerle fin al saqueo en Moscú. |
montaña(figurato, informale) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Le politiche per l'agricoltura hanno creato una montagna di burro in surplus. La política agrícola ocasionó una montaña de excedentes de mantequilla. |
montón(figurato, informale) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Il bambino si è lamentato quando la mamma gli ha dato una montagna di piselli. El niño protestó por la montaña de guisantes que le sirvió su madre. |
base(baseball) (béisbol) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Il corridore si è salvato perché il primo battitore ha levato il piede dalla base. El corredor estuvo a salvo porque el primera base sacó su pie de la base. |
montón(de algo) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Il camion ha portato un grosso carico di legname in città. El camión trajo un montón de madera a la ciudad. |
masasostantivo maschile (informale: grande quantità) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) La macchina non era altro che un mucchio di componenti. La máquina era, realmente, una masa de piezas. |
una tonelada de(figurato: gran quantità) (figurado, informal) Questa settimana ho una montagna di lavoro da fare. |
montónsostantivo maschile (colloquiale) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) All'ultimo minuto sono arrivate un sacco di richieste. Un montón de solicitudes llegaron a último minuto. |
un montón de
|
mogollónsostantivo maschile (informale) (ES, coloquial) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
montón, carretada, caterva, hartada(informale: quantità) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) |
bolsa
(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Ethan ha infilato tutte le sue cose in dei sacchetti e li ha caricati nel bagagliaio dell'auto. Ethan llenó bolsas con sus cosas y las metió en el baúl del auto. |
saqueosostantivo maschile (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Il sacco di Roma avvenne nell'anno 410. El saqueo de Roma ocurrió en el año 410. |
montones(figurato: gran quantità) (nombre masculino plural: Sustantivo masculino que se usa únicamente en plural, con los artículos los o unos. Ejemplos: los maritates, unos víveres.) C'erano molte persone?" chiese la madre di Sally. "Una valanga!" rispose Sally. "¿Había mucha gente?", preguntó la madre de Sally. "Montones", respondió Sally. |
un montónsostantivo maschile (informale: quantità) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) Grazie per avermi portato al concerto, mi è piaciuto un sacco! Gracias por llevarme al concierto, ¡lo disfruté un montón! |
Aprendamos Italiano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de sacco en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.
Palabras relacionadas de sacco
Palabras actualizadas de Italiano
¿Conoces Italiano?
El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.