¿Qué significa sbarra en Italiano?

¿Cuál es el significado de la palabra sbarra en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar sbarra en Italiano.

La palabra sbarra en Italiano significa barra, estrado, banquillo de los acusados, barra fija, barra, barra, barra fija, riel, barra fija, panel de partición, vara, embarrado, banquillo de los acusados, bloquear, atrancar, atrancar, cruzar, cerrar con pestillo, cerrar el paso a. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra sbarra

barra

sostantivo femminile (atletica)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Il ginnasta eseguiva un esercizio alla sbarra.

El gimnasta estaba realizando un ejercicio en la barra.

estrado

sostantivo femminile (tribunale)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

L'avvocato si è piegato sulla sbarra per parlare all'avvocato avversario.

El abogado del municipio se inclinó sobre el estrado para hablar con su colega.

banquillo de los acusados

sostantivo femminile (tribunale)

L'imputato alla sbarra sembrava molto preoccupato.

El prisionero sentado en el banquillo de los acusados, tenía aspecto preocupado.

barra fija

sostantivo femminile

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

Ha usato una spranga di metallo per danneggiare diverse macchine parcheggiate.

Usaba una barra fija para robar autos estacionados.

barra

sostantivo femminile (edilizia) (construcción)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

I muri di calcestruzzo sono rinforzati con barre d'acciaio.

Los muros de cemento se han reforzado con barras de acero.

barra

sostantivo femminile (danza) (ballet)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

barra fija

sostantivo femminile (atletica) (gimnasia)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

Kristin è ottima alla trave, ma non molto brava alla sbarra.

riel

sostantivo femminile

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

barra fija

sostantivo femminile (atletica)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

panel de partición

sostantivo femminile (en un establo)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

I cavalli nella stalla erano separati da sbarre.

vara

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

embarrado

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

banquillo de los acusados

L'imputato si sedette al banco degli imputati.

La acusada ocupó su lugar en el banquillo de los acusados.

bloquear

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Gli agenti di sicurezza hanno sbarrato l'ingresso della banca.

Los vigilantes bloquearon la entrada al banco.

atrancar

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Per sicurezza Simon spranga la porta tutte le sere.

Como medida preventiva, Simón atranca la puerta todas las noches.

atrancar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Tutte le uscite erano state sbarrate, non c'era modo di scappare.

Todas las salidas habían sido atrancadas, y no había modo de escapar.

cruzar

verbo transitivo o transitivo pronominale (assegno)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

È opportuno sbarrare l'assegno perché ciò evita che chiunque possa incassarlo.

Es mejor cruzar el cheque para prevenir que alguien más lo cobre.

cerrar con pestillo

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Ricordati di sprangare la porta di notte.

Recuerda cerrar con pestillo la puerta a la noche.

cerrar el paso a

verbo transitivo o transitivo pronominale (persona)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Voleva raggiungere casa ma la polizia gli ha sbarrato la strada.

Trató de llegar a su casa, pero los oficiales de policía le cerraron el paso.

Aprendamos Italiano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de sbarra en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.

Palabras relacionadas de sbarra

¿Qué significa barra en Italiano?