¿Qué significa schifoso en Italiano?

¿Cuál es el significado de la palabra schifoso en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar schifoso en Italiano.

La palabra schifoso en Italiano significa asqueroso/a, cutre, asqueroso/a, horrible, terrible, asqueroso/a, mugriento/a, repulsivo/a, asqueroso/a, asqueroso/a, aborrecible, sucio/a, fétido/a, asqueroso/a, cutre, cutre, horroroso/a, desagradable, extraño/a, desagradable, obsceno/a, asqueroso, maldito/a, nauseabundo/a, asqueroso/a, mal, asqueroso/a. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra schifoso

asqueroso/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Lo spezzatino era veramente schifoso: era pieno di grumi di grasso!

cutre

(informale)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

asqueroso/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Voglio disfarmi della mia schifosa bicicletta.

horrible

(colloquiale)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Quest'estate abbiamo avuto un tempo schifoso.

Hemos tenido un clima horrible este verano.

terrible

aggettivo

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Al lavoro Richard ha dovuto occuparsi per mesi di un progetto schifoso.

Richard tuvo que pasar meses trabajando en un proyecto terrible.

asqueroso/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Perché quella mela è marrone? Ha un aspetto rivoltante!

¿Por qué esta negra la manzana? ¡Se ve asquerosa!

mugriento/a

(colloquiale)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

repulsivo/a, asqueroso/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

asqueroso/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

aborrecible

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Tutti fischiarono quando l'abominevole cattivo entrò in scena.

Todos chiflaron cuando el aborrecible villano subió al estrado.

sucio/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Dopo essersi rotolato nel fango e nel letame, il maiale era sudicio.

El cerdo estaba sucio después de rodar sobre barro y estiércol.

fétido/a

(odore: cattivo) (olor)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Da dove arriva questo odore di marcio?

¿De dónde viene ese olor fétido?

asqueroso/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Cos'è quell'affare disgustoso che mi hai lasciato in macchina?

¿Qué es ese objeto repugnante que dejaste en mi auto?

cutre

(colloquiale: pessimo) (antiguo)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Chi ha progettato queste sedie pieghevoli del cacchio?

¿Quién diseñó estás sillas de mierda?

cutre

(coloquial)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Non so perché continui a usare questo orologio scadente.

horroroso/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

desagradable

(figurato) (moralmente)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Ascoltai la sua rivoltante storia di infedeltà.

Escuché su desagradable historia de infidelidad.

extraño/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Quell'uomo orrendo ci sta seguendo. Ho sempre pensato che lo zio di Lana fosse un po' schifoso.

Ese hombre extraño nos está siguiendo. Siempre me pareció que el tío de Lana era un poco extraño.

desagradable

(colloquiale: pessimo) (experiencia)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Andare in spiaggia si è rivelata un'idea del cavolo, così siamo andati via presto.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Estábamos pasando un momento desagradable así que nos fuimos antes.

obsceno/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Danny nascose le sue riviste sconce sotto al letto.

Dani escondió sus revistas obscenas debajo de la cama.

asqueroso

aggettivo (informale)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

maldito/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

nauseabundo/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Questa zuppa è disgustosa!

¡Esta sopa es nauseabunda!

asqueroso/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Dagli scarichi veniva un odore nauseabondo.

Había un olor repugnante saliendo de las alcantarillas.

mal

(tempo meteorologico) (clima)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Preferisco stare al chiuso piuttosto che uscire con questo tempo schifoso.

Prefiero quedarme en casa que manejar a cualquier lado con este mal tiempo.

asqueroso/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Mangiare vermi? È disgustoso!

¡Comer gusanos! ¡Eso es asqueroso!

Aprendamos Italiano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de schifoso en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.

Palabras relacionadas de schifoso

¿Qué significa schiena en Italiano?

¿Qué significa schienale en Italiano?

¿Qué significa schiera en Italiano?