¿Qué significa scuttle en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra scuttle en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar scuttle en Inglés.

La palabra scuttle en Inglés significa escabullirse, correr deprisa, carrera, cubo del carbón, escotilla, escabullirse, hundir, sabotear, cubo para el carbón. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra scuttle

escabullirse

intransitive verb (insect: crawl quickly) (insecto)

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )
A beetle scuttled along the rail.
Un escarabajo se escabullió por la valla.

correr deprisa

intransitive verb (person: move hurriedly)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
Richard was watching people scuttle along the busy road.
Richard estaba observando a la gente que se escabullía por la concurrida calle.

carrera

noun (hurried run)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
The boy took off at a scuttle so that he would not be late for school.
El niño hizo una escapada para no llegar tarde al colegio.

cubo del carbón

noun (bucket for coal)

A scuttle full of coal sat next to the stove.
Junto a la estufa se encontraba el balde para el carbón.

escotilla

noun (ship: opening)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
The sailor went down through the scuttle.

escabullirse

intransitive verb (leave hurriedly)

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )
The small man scuttled off quietly.

hundir

transitive verb (sink ship on purpose)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Having taken everything they wanted from it, the pirates scuttled the ship.

sabotear

transitive verb (cause [sth] to fail on purpose)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
John was fired when it was discovered that he had scuttled the project.

cubo para el carbón

(metal bucket)

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de scuttle en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

¿Conoces Inglés?

El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.