¿Qué significa segunda en Portugués?

¿Cuál es el significado de la palabra segunda en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar segunda en Portugués.

La palabra segunda en Portugués significa segunda, segunda, la Segunda, segundo, un instante, segundo/a, segundo/a, el segundo, la segunda, II, segundo/a, otro/a, en segundo lugar, segundo, segundo/a, en el segundo puesto, en el segundo lugar, sobre, conforme a. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra segunda

segunda

substantivo feminino (carro, marcha)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
En una cuesta, mete segunda.

segunda

substantivo feminino (música, intervalo) (Música)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
El siguiente cambio de acorde es una segunda.

la Segunda

numeral (música, sinfonia) (Música: sinfonía)

(nombre propio femenino: Nombre de persona, lugar, grupo, evento, objeto o idea, de género femenino (Pilar, Francia, Navidad). Siempre comienza con mayúscula, y a menudo se le encuentra sin artículo, pero cuando lo lleva, debe ser un artículo femenino (la, una).)

segundo

substantivo masculino (tempo)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Um minuto dura sessenta segundos.
Un minuto dura sesenta segundos.

un instante

substantivo masculino (um instante)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)
Ele só desviou o olhar por um segundo.
Desvió la vista solo un instante.

segundo/a

adjetivo (após o primeiro)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Esta é a segunda parte da nossa viagem.
Esta es la segunda parte del viaje.

segundo/a

numeral (ordem de chegada)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Minha irmã venceu a corrida, e eu fiquei em segundo.
Mi hermana ganó la carrera, y yo salí segundo.

el segundo, la segunda

numeral (na ordem)

(locución nominal con flexión de género: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo con flexión de género ("asesino a sueldo, asesina a sueldo"; "primer ministro, primera ministra").)
Seu assento é o segundo da esquerda.
Tu asiento es el segundo a la izquierda.

II

adjetivo (ordem de nomeação, papas e monarcas)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Charles II foi rei da Inglaterra de 1660 a 1685.
Carlos II fue el rey de Inglaterra desde 1660 hasta 1685.

segundo/a

adjetivo (violino) (Música)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Los segundos violines desafinaron.

otro/a

adjetivo (outro)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Quisiera otra taza de té, por favor.

en segundo lugar

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)
En primer lugar, no puede pagar un auto. En segundo lugar, no sabe conducir.

segundo

substantivo masculino

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Las coordenadas son 30 grados, 2 minutos y 10 segundos Norte.

segundo/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
O azul é minha segunda alternativa. Existe uma segunda alternativa?
¿Hay otra opción?

en el segundo puesto, en el segundo lugar

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)
Nosso time ficou em segundo lugar. Jane ficou em primeiro, e Claire chegou em segundo.
Nuestro equipo llegó en el segundo puesto. // Jane fue la primera y Claire llegó en el segundo lugar.

sobre

(preposición: Une términos o cláusulas dentro de la oración, creando una relación particular ("el libro de Juan", "caminé de mi casa a la tuya").)
Continuaremos segundo essa base.
Continuaremos en esa línea.

conforme a

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)
Los policías registraron la casa conforme a la orden judicial.

Aprendamos Portugués

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de segunda en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.

¿Conoces Portugués?

El portugués (português) es una lengua romana originaria de la península ibérica de Europa. Es el único idioma oficial de Portugal, Brasil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cabo Verde. El portugués tiene entre 215 y 220 millones de hablantes nativos y 50 millones de hablantes de segundo idioma, para un total de alrededor de 270 millones. El portugués a menudo figura como el sexto idioma más hablado del mundo, tercero en Europa. En 1997, un estudio académico exhaustivo clasificó al portugués como uno de los 10 idiomas más influyentes del mundo. Según las estadísticas de la UNESCO, el portugués y el español son los idiomas europeos de más rápido crecimiento después del inglés.