¿Qué significa selezionare en Italiano?
¿Cuál es el significado de la palabra selezionare en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar selezionare en Italiano.
La palabra selezionare en Italiano significa seleccionar, seleccionar, buscar, clasificar, seleccionar, seleccionar, seleccionar, reducir a, hacer una criba, filtrar, nombrar a, separar el grano de la paja, señalar a, seleccionar, elegir, elegir como jurado, elegir. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra selezionare
seleccionarverbo transitivo o transitivo pronominale (candidati) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) L'autrice fu sorpresa quando il suo romanzo di debutto venne selezionato per un premio per la letteratura. El autor se sorprendió cuando su primera novela fue preseleccionada para el premio de literatura. |
seleccionarverbo transitivo o transitivo pronominale (informatica) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Selezionare il testo facendovi sopra doppio clic con il mouse. Seleccione el texto haciendo doble clic sobre él. |
buscarverbo transitivo o transitivo pronominale (personale, sportivi, ecc.) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Il team delle risorse umane sta selezionando brillanti laureati da assumere nella società. El equipo de RR. HH. está buscando egresados con potencial para que se unan a la empresa. |
clasificarverbo transitivo o transitivo pronominale (sport) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Wendy ebbe buoni risultati alla gara e fu selezionata per il prossimo torneo. Wendy lo hizo muy bien en la competencia y clasificó para el siguiente torneo. |
seleccionarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Il professore ha scelto Ken come suo assistente nella ricerca. El profesor seleccionó a Ken como su asistente de investigación. |
seleccionarverbo transitivo o transitivo pronominale (informatica) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Mark selezionò il testo che voleva copiare. Mark seleccionó el texto que quería copiar. |
seleccionarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Facciamo affidamento su testimonianze raccolte da varie fonti. Confiamos en los testimonios seleccionados de distintas fuentes. |
reducir a(figurado) Elsa esaminò tutti i corsi disponibili e infine selezionò due università. |
hacer una cribaverbo transitivo o transitivo pronominale (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) L'investigatrice esaminò le informazioni che avevano raccolto cercando un indizio che potesse esserle sfuggito. La detective hizo una criba con toda la información que habían obtenido en busca de alguna prueba que se le hubiera podido pasar. |
filtrarverbo transitivo o transitivo pronominale (esaminare e respingere) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Scremano i candidati e assumono solo i migliori. Filtran a los candidatos y sólo contratan a los mejores. |
nombrar averbo transitivo o transitivo pronominale I membri anziani del partito hanno designato il giovane senatore come possibile futuro presidente. Las figuras del partido han nombrado al nuevo senador como un posible futuro presidente. |
separar el grano de la paja(figurado) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Un panel de jueces separó el grano de la paja hasta que solo hubo cuatro finalistas en la competencia. |
señalar a(scegliere) La profesora siempre me señala y yo nunca sé la respuesta a su pregunta. |
seleccionar, elegirverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Data la scelta tra un'auto rossa e una blu, Rachel scelse quella rossa. Entre el coche rojo y el azul, Rachel eligió el rojo. |
elegir como juradoverbo transitivo o transitivo pronominale (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
elegirverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) La Parte A sceglie di commissionare servizi alla Parte B. El partido A elige contratar los servicios del partido B. |
Aprendamos Italiano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de selezionare en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.
Palabras relacionadas de selezionare
Palabras actualizadas de Italiano
¿Conoces Italiano?
El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.