¿Qué significa shredded en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra shredded en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar shredded en Inglés.

La palabra shredded en Inglés significa destrozado/a, en tiras, rallado/a, tonificado, trozo, pizca, romper en pedazos, triturar, mechar, rallar, queso rallado, lechuga cortada en fina juliana, trigo triturado. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra shredded

destrozado/a

adjective (paper, fabric: torn into strips)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Mary found the shredded letter in the wastepaper bin.
Mary encontró la carta destrozada en el cubo de basura.

en tiras

adjective (food: pulled or cut into shreds)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)
Serve the shredded pork in wraps, with lettuce and barbecue sauce.
Sirva el cerdo en tiras envuelto en tortillas con lechuga y salsa barbacoa.

rallado/a

adjective (grated: cheese, vegetables)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Mix the shredded vegetables with the dressing.
Mezcla las verduras ralladas con el aderezo.

tonificado

adjective (figurative, slang (toned and muscular)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

trozo

noun (piece, strip: of paper or fabric)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
There was a shred of fabric caught on the barbed wire.
Había un trozo de tela enganchado en la alambrada de espinos.

pizca

noun (figurative (little bit)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
The police were sure Paula was guilty, but they couldn't find a shred of evidence against her.
La policía estaba segura de que Paula era inocente, pero no podían encontrar ni una pizca de evidencia en contra suya.

romper en pedazos

transitive verb (fabric, paper: tear into strips)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
Lydia shredded the letter from her ex-boyfriend.
Lydia rompió en pedazos la carta de su exnovio.

triturar

transitive verb (document: destroy) (papel)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Philip always shreds his old bank statements.
Philip siempre tritura los extractos del banco que ya tienen tiempo.

mechar

transitive verb (food: pull or cut into strips)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
The waitress shredded the roast duck using two forks.
La camarera mechó el pato asado usando dos tenedores.

rallar

transitive verb (US (grate: cheese, vegetables)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Shred the carrots and put them in a bowl with the dressing.
Ralla las zanahorias y ponlas en un tazón con el aderezo.

queso rallado

noun (shavings of cheese)

I always sprinkle grated cheese over the top when I make a pizza.
Siempre le pongo queso rallado a la pizza.

lechuga cortada en fina juliana

noun (sliced leafy salad vegetable)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Decoró la fuente con lechuga cortada en fina juliana.

trigo triturado

noun (type of breakfast cereal)

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de shredded en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

¿Conoces Inglés?

El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.