¿Qué significa slug en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra slug en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar slug en Inglés.

La palabra slug en Inglés significa babosa, bala, trago, tortuga, slug, pliego, dar un puñetazo, tomarse de un trago, resolver a puños, resolver a puño limpio, luchar a brazo partido, pegar un tiro, nudibranquio, área de indicaciones, molusquicida. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra slug

babosa

noun (animal)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Mary was annoyed to find the slugs had been eating her lettuces again.
A Mary le enfadó bastante ver que las babosas se habían estado comiendo sus lechugas de nuevo.

bala

noun (bullet)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Ian inserted more slugs into the gun.
Ian metió más balas en la pistola.

trago

noun (mouthful of alcoholic drink)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
A slug of whiskey warms you up on a cold night.
Un trago de whisky te calienta en las noches frías.

tortuga

noun (figurative (person: slow) (figurado, lento)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Laura's a real slug in the mornings.
Laura es una tortuga por las mañanas.

slug

noun (computing: part of URL) (voz inglesa)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
A URL's slug does not usually include conjunctions.

pliego

noun (printing)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

dar un puñetazo

transitive verb (slang (hit with fist)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
The boxer slugged his opponent.
El boxeador le dio un puñetazo a su contrincante.

tomarse de un trago

transitive verb (gulp: a drink)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
Ethan slugged his beer and belched loudly.
Ethan se tomó de un trago la cerveza y eructó ruidosamente.

resolver a puños, resolver a puño limpio

phrasal verb, transitive, separable (slang, literal (settle with a fistfight)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

luchar a brazo partido

phrasal verb, transitive, separable (slang, figurative (compete strenuously for) (coloquial)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
It was hard work, but we slugged it out and achieved our goal.

pegar un tiro

verbal expression (US, slang (fire a bullet)

(expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").)

nudibranquio

noun (marine mollusc)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

área de indicaciones

noun (part of a page reserved for printed information) (impresión)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

molusquicida

noun (usually plural (pesticide)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de slug en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

¿Conoces Inglés?

El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.