¿Qué significa slow en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra slow en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar slow en Inglés.

La palabra slow en Inglés significa lento/a, lento/a, lento/a, corto/a, reducir la velocidad, lento/a, atrasado/a, lento/a, lento/a, lento/a, lento/a, lento/a, lento/a, despacio, frenar, disminuir la velocidad, reducir la velocidad, desacelerar, ralentizar, a paso lento, ralentización, huelga de celo, en cámara lenta, loris perezoso, ir enojándose de a poco, lento pero seguro, olla de cocción lenta, persona de aprendizaje lento, loris lento, cámara lenta, lento/a, de liberación lenta, liberación lenta, balada, lento para, onda lenta, de acción lenta, de combustión lenta, con tiempos lentos, de desarrollo lento, cámara lenta, en cámara lenta, lento/a, lento/a, corto/a, dilación, ralentización, huelga de celo, tomarlo con calma. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra slow

lento/a

adjective (not moving fast)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
While she runs fast, I am more of a slow runner.
Mientras que ella corre rápido, yo soy un corredor más lento.

lento/a

adjective (not designed for speed)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
His bike is slow, while her bike is much faster.
Su bici es lenta, mientras que la de ella es más rápida.

lento/a, corto/a

adjective (mentally: slow to learn) (de mente)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
We have one student who is a bit slow, but the rest all understand.
Tenemos un alumno que es un poco lento, pero los demás entienden todo.

reducir la velocidad

intransitive verb (reduce speed)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
He slowed to look at the accident scene.
Redujo la velocidad para mirar el accidente.

lento/a

adjective (emotionally: slow to react)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
His reaction to the death of his mother was slow, but eventually strong.
Su reacción a la muerte de su madre fue lenta, pero intensa.

atrasado/a

adjective (clock: behind)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
That clock is slow. We need one that keeps proper time.
Este reloj está atrasado. Necesitamos uno que dé bien la hora.

lento/a

adjective (business: giving few sales) (AmL)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Business has been slow lately. The phone doesn't ring much.
El negocio ha estado flojo últimamente. El teléfono no suena mucho.

lento/a

adjective (film, novel: boring)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
That film was so slow. It was half an hour before you even knew what it was about!
La película era muy lenta. Pasa media hora hasta que te enteras de qué va.

lento/a

adjective (heat: gentle, not too hot) (fuego)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Cook the vegetables over a slow flame.
Cocina las verduras a fuego lento.

lento/a

adjective (photographic film: less sensitive) (película de foto)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Use slow film when shooting in bright, sunny conditions.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Uso película lenta para mis tomas nocturnas.

lento/a

adjective (shutter: set to slower speed) (obturador fotográfico)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
I use a slow shutter to take evening photos.
Uso una obturación lenta para mis fotos nocturnas.

lento/a

adjective (sports fields) (campo con la hierba alta)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
I don't like playing football there because the field is slow and the ball doesn't move well.
No me gusta jugar al fútbol allí porque es un campo lento y la pelota no corre bien.

despacio

adverb (US, informal (slowly)

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)
He talked slow, so she could understand better.
Hablaba despacio, para que así ella pudiera entenderle.

frenar

transitive verb (reduce the speed of)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
He slowed the car to look at the accident scene.
Bajó la velocidad para ver el lugar del accidente.

disminuir la velocidad, reducir la velocidad

phrasal verb, intransitive (reduce one's speed)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
He slowed down as he came up to the junction.
Disminuyó la velocidad cuando se acercó al cruce.

desacelerar

phrasal verb, transitive, separable (reduce speed of: [sb] or [sth])

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
The economic crisis slowed down the hot housing market.
La crisis económica ha desacelerado el activo mercado de la vivienda.

ralentizar

phrasal verb, transitive, separable (informal (make slower, hinder)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

a paso lento

adverb (slowly)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)
The tortoise won the race, even though he went at a slow pace.
La tortuga ganó la carrera a pesar de haber ido a paso lento.

ralentización

noun (UK (law: deliberate slowing of production)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

huelga de celo

noun (UK (type of protest)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

en cámara lenta

adverb (at slowed-down speed)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)
He replayed the video in slow motion. We watched it again in slow motion to see when exactly the player was fouled.
Volvió a pasar el video, esta vez en cámara lenta. Lo volvimos a ver en cámara lenta para detectar el momento en que le hicieron la falta al jugador.

loris perezoso

noun (Southeast Asian lemur)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

ir enojándose de a poco

noun (figurative (gradual building up of anger)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

lento pero seguro

adjective (progress: gradual but regular)

(expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").)

olla de cocción lenta

noun (pot that cooks food slowly at low temperature)

persona de aprendizaje lento

noun (person who learns slowly)

loris lento

(animal)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

cámara lenta

noun (cinema: slower than in reality)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)
The filmmaker used slow motion to show the beauty in everyday movement.
El director usa la cámara lenta para mostrar la belleza en los movimientos de todos los días.

lento/a

adjective (figurative, informal (person: slow to understand)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
A couple of the new students are a bit slow on the uptake.

de liberación lenta

noun as adjective (drug: gradual effect) (medicina)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)
Take the slow-release morphine pills as prescribed, every morning and evening.
Tómate las pastillas de morfina de liberación lenta como te han recetado, una por la mañana y otra por la noche.

liberación lenta

noun as adjective (food: gradual energy) (alimentos)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)
Slow-release carbohydrates have less impact on blood-sugar levels.
Los carbohidratos de liberación lenta tienen menos impacto en los niveles de azúcar en sangre.

balada

noun (romantic pop song)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

lento para

preposition (sluggish or reluctant to)

He was slow to understand what I really meant.
Era indolente para entender lo que realmente quería decir.

onda lenta

(physiology)

de acción lenta

adjective (drug, insulin)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

de combustión lenta

adjective (fuel: taking a long time to burn)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

con tiempos lentos

adjective (figurative (emotion: taking time to build)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

de desarrollo lento

adjective (figurative (story: taking time to develop)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

cámara lenta

noun (informal, abbreviation (slow motion)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

en cámara lenta

noun as adjective (at slowed-down speed)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

lento/a

adjective (sluggish, unhurried)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

lento/a

adjective (not fast-moving)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Todavía camina pero con ritmo pausado, ya está muy viejo el pobre.

corto/a

adjective (unintelligent) (peyorativo)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

dilación

noun (decline in pace)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
There's been a slowdown in the rate of infection.
Ha habido una dilación en la tasa de infección.

ralentización

noun (decline in activity)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
The cause of the economic slowdown is unknown.
La causa de la ralentización económica se desconoce.

huelga de celo

noun (US (deliberate slowing of work pace)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)
The workers organized a slowdown when management refused to listen to their demands.

tomarlo con calma

verbal expression (do, go slowly)

(expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").)

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de slow en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

Palabras relacionadas de slow

¿Conoces Inglés?

El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.