¿Qué significa sniff en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra sniff en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar sniff en Inglés.

La palabra sniff en Inglés significa oler, olisqueo, resuello, resollar, esnifar, husmear, desechar, descubrir, rastrear con el olfato, olfatear, olfatear, olisquear. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra sniff

oler

transitive verb (smell [sth]) (algo)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Alice sniffed the bouquet of flowers.
Alice olió el ramo de flores.

olisqueo

noun (quick smell)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
One sniff of the stew he was making convinced Carl that perhaps it would be a better idea to go out to eat.
Carl estaba preparando un estofado, pero, con tan solo un olisqueo, se dio cuenta de que sería mejor idea salir a comer fuera.

resuello

noun (inhalation to clear nose)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Jack had stopped crying and was now only giving an occasional sniff.
Jack había dejado de llorar y ahora solo dejaba escapar un resuello de vez en cuando.

resollar

intransitive verb (inhale to clear nose)

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)
Tired of listening to Gerald sniff, Elizabeth offered him a tissue.
Cansada de escuchar a Gerald resollar, Elizabeth le ofreció un pañuelo.

esnifar

transitive verb (inhale through nose)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Derek sniffed cocaine off the back of his hand.
Derek esnifó la cocaína de la palma de su mano.

husmear

phrasal verb, intransitive (figurative (person: investigate [sth]) (figurado)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Lydia wasn't pleased when her neighbour told her some men had been sniffing around, asking questions about her.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Ahí viene la chismosa de la vecina de nuevo, a husmear como siempre.

desechar

phrasal verb, transitive, inseparable (figurative (show contempt)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
The fans sniffed at the choice of new manager for the club.
Los aficionados desecharon la opción de una nueva administración para el club.

descubrir

phrasal verb, transitive, separable (informal, figurative (detect)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
A good auditor can sniff out the problems an accountant has disguised.
Un buen auditor puede descubrir los problemas que ha disfrazado un contador.

rastrear con el olfato

phrasal verb, transitive, separable (locate by smell)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
The K9 corps really does a great job of sniffing out hidden drugs.
El grupo K9 hizo un gran trabajo rastreando con el olfato las drogas escondidas.

olfatear

(dog: try to pick up scent)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
The hounds were sniffing around, trying to find the fox's trail.

olfatear, olisquear

(smell)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
The dog was sniffing at the food cupboard, indicating he was hungry.
El perro estaba olisqueando el armario de la comida, indicando que tenía hambre.

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de sniff en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

¿Conoces Inglés?

El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.