¿Qué significa spazzatura en Italiano?
¿Cuál es el significado de la palabra spazzatura en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar spazzatura en Italiano.
La palabra spazzatura en Italiano significa basura, piltrafa, basura, basura, de porquería, vulgar, mugre, basura, basura, basura, basura, desecho, restos, basura, basura, tontería, basura. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra spazzatura
basura
(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Questa è spazzatura? Posso buttarla? Había trozos de basura por toda la calle. ¿Es esto basura? ¿Lo puedo tirar? |
piltrafasostantivo femminile (figurato: di scarso valore) (figurado) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Questo giornale è quasi tutto pubblicità e gli articoli sono spazzatura. El diario tiene puras publicidades y los artículos son una piltrafa. |
basurasostantivo femminile (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Non buttare il cartone nella spazzatura, deve essere messo nella differenziata. No pongas cartón en la basura, eso va con el reciclado. |
basura(figurato) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) La maggior parte delle cose che John vende sulla sua bancarella del mercato è spazzatura. La mayoría de las cosas que vende Juan en su puesto de feria son basura. |
de porquería(figurato) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) Le catene di fast food offrono solo cibo spazzatura. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Esa fue una película de porquería. |
vulgaraggettivo invariabile (giornalismo, figurato) (adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). ) Seth, non userai questo linguaggio spazzatura in casa mia! Seth, ¡no vuelvas a usar ese lenguaje vulgar dentro de mi casa! |
mugre(cosa scadente) (figurado) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Il suo nome è spazzatura in questa casa. Su nombre es mugre en esta casa. |
basura
(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Puoi portare fuori la spazzatura, per favore? El grupo de voluntarios se pasó el día recogiendo basura de la playa. |
basurasostantivo femminile (contenitore, cestino) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Richard ha buttato la buccia di banana nella spazzatura. Richard tiró la piel de plátano a la basura. |
basura
(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Le strade erano piene di rifiuti perché i netturbini erano in sciopero. La calle estaba llena de basura porque los recolectores de residuos estaban de huelga. |
basura(figurado) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) El coche de Paul era una basura. |
desecho(immondizia) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Una montagna di rifiuti ricopriva l'angolo cottura. La basura estaba esparcida por toda la cocina. |
restos
(nombre masculino plural: Sustantivo masculino que se usa únicamente en plural, con los artículos los o unos. Ejemplos: los maritates, unos víveres.) |
basura
(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Kyle sacó la basura. |
basura
(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Prima di trasferirti in una nuova casa dovresti mettere insieme i tuoi oggetti e buttare via gli scarti. Antes de mudarte a una casa nueva, debes revisar tus pertenencias y desechar la basura. |
tonteríasostantivo femminile (figurato, colloquiale) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) |
basura(informale) (figurado) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Stai leggendo quello? Pensavo fosse robaccia. ¿Estás leyendo eso? Yo pensaba que era basura. |
Aprendamos Italiano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de spazzatura en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.
Palabras relacionadas de spazzatura
Palabras actualizadas de Italiano
¿Conoces Italiano?
El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.