¿Qué significa squatting en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra squatting en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar squatting en Inglés.

La palabra squatting en Inglés significa ocupación ilegal, en cuclillas, que invade un terreno, sentarse en cuclillas, agacharse, posición agachada, achaparrado/a, rechoncho/a, un comino, propiedad ocupada ilegalmente, sentadilla, ocupar ilegalmente. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra squatting

ocupación ilegal

noun (occupying a property illegally)

The city prohibits squatting in any buildings.

La ciudad prohíbe la ocupación ilegal de cualquier edificio.

en cuclillas

adjective (crouching)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

I could see a squatting figure on the other side of the train tracks.

Podía ver una figura en cuclillas al otro lado de las vías.

que invade un terreno

adjective (occupying a property illegally)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

The squatting tenants were eventually forced out by the police.

Los inquilinos que invadían el terreno fueron desalojados por la policía.

sentarse en cuclillas

intransitive verb (sit on heels)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Daisy was sitting on a deckchair and Tim came and squatted beside her.

Daisy estaba sentada en la silla de su escritorio y Tim estaba sentado en cuclillas al lado de ella.

agacharse

intransitive verb (crouch down)

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

When she saw the police, Claire quickly squatted behind a low wall.

Cuando vio a la policía, Claire se agachó rápidamente detrás del bajo muro.

posición agachada

noun (crouching position)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

Ben went into a squat behind the hedge to avoid being seen.

Ben se puso en posición agachada detrás del seto para que no lo vieran.

achaparrado/a

adjective (short; low to ground)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

There were several squat shrubs dotted around the garden.

Había unos arbustos achaparrados alrededor del jardín.

rechoncho/a

adjective (person, animal: thickset and short)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

There was a squat old lady walking along the street.

Había una anciana rechoncha caminando por la calle.

un comino

noun (slang (nothing, negligible amount)

(expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").)

You don't know squat about my life, so don't pretend you understand me!

¡No sabes un comino de mi vida, así que no finjas que me entiendes!

propiedad ocupada ilegalmente

noun (property occupied illegally)

Beth was living in a squat, as she couldn't afford to pay rent.

Beth estaba viviendo en una propiedad ocupada ilegalmente pues no se podía permitir pagar un alquiler.

sentadilla

noun (usually plural (physical exercise)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Leon does squats to strengthen his leg muscles.

Leon hace sentadillas para fortalecer los músculos de las piernas.

ocupar ilegalmente

intransitive verb (occupy property illegally)

There is a group of students squatting in that house at the end of the street.

Un grupo de estudiantes está ocupando ilegalmente la casa del final de la calle.

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de squatting en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

Palabras actualizadas de Inglés

¿Conoces Inglés?

El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.