¿Qué significa stratagemma en Italiano?

¿Cuál es el significado de la palabra stratagemma en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar stratagemma en Italiano.

La palabra stratagemma en Italiano significa estratagema, gambito, ardid, treta, destreza, treta, artificio, truco, truco, maniobra, truco para, artimaña, estrategia, subterfugio, truco publicitario, treta, truco. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra stratagemma

estratagema

sostantivo femminile

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

L'allenatore è rimasto deluso quando il suo stratagemma per la vittoria è fallito.

gambito

sostantivo maschile (sacrificio de pieza)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Lo stratagemma astuto del candidato funzionò e riuscì a vincere le elezioni.

La estrategia de gambito del candidato hizo que ganara las elecciones.

ardid

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

treta

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

¿Es esto una treta para hacerme firmar el contrato?

destreza

sostantivo maschile

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Il trucco dell'illusionista scatenò l'applauso entusiastico del pubblico.

treta

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

artificio

(formale)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

truco

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Questa porta è difficile da aprire se non si conosce il trucco.

Esta puerta puede ser difícil de abrir si no conoces el truco.

truco

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Su equilibrio del presupuesto fue sólo un truco financiero.

maniobra

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Il dirigente ha pianificato una manovra per ottenere il controllo della compagnia.

El ejecutivo planeó una maniobra para retomar control de la empresa.

truco para

C'è un trucco per aprire i barattoli di cetrioli: ti faccio vedere.

Hay un truco para abrir los tarros de pepinillos; deja que te enseñe.

artimaña

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Alcuni sospettavano che i problemi coniugali del politico fossero solo una trovata per guadagnarsi della simpatia.

Algunos creían que los problemas matrimoniales del político no eran más que una artimaña para ganarse la simpatía de la gente.

estrategia

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Che espediente raccomanderesti per far sì che gli impiegati lavorino con più impegno?

¿Qué estrategia recomendarías para que la gente trabaje más?

subterfugio

sostantivo maschile

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Il sindaco vinse le elezioni ingiustamente tramite un sotterfugio.

truco publicitario

sostantivo maschile

Il flash mob era un espediente per pubblicizzare il nuovo prodotto.

El flash mob no era más que un truco publicitario para anunciar un nuevo producto.

treta

sostantivo maschile

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Hamlet ha escogitato un trucco per assicurarsi della colpevolezza di suo zio.

Hamlet hizo una treta para demostrar que su tío era culpable.

truco

sostantivo maschile

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

La sua nuova attività si è rivelata un espediente per eludere le tasse.

Su nuevo negocio resultó ser un truco para eludir impuestos.

Aprendamos Italiano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de stratagemma en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.