¿Qué significa sviluppare en Italiano?

¿Cuál es el significado de la palabra sviluppare en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar sviluppare en Italiano.

La palabra sviluppare en Italiano significa desarrollar, perfeccionar, revelar, desarrollar, urbanizar, desarrollar, desarrollar, desarrollar, usar de base, desarrollar, desarrollar, elaborar, moldear, elaborar, mejorar, expandir, desarrollar, levantar, procesar, desarrollar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra sviluppare

desarrollar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

L'insegnante ha aiutato gli studenti a sviluppare le loro capacità di elaborazione dei testi.

El profesor ayudó a los alumnos a desarrollar sus propias habilidades creativas de escritura.

perfeccionar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Ha sviluppato il programma di computer fino al livello di complicazione che ha oggigiorno.

Perfeccionó el programa de computación hasta el nivel de sofisticación que hoy presenta.

revelar

verbo transitivo o transitivo pronominale (rullino)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Le fotocamere digitali non hanno un rullino che deve essere sviluppato in un negozio.

Las cámaras digitales no usan película que necesite llevarse a revelar.

desarrollar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Durante il pensionamento, ha sviluppato un certo interesse per l'apicoltura.

Cuando se jubiló desarrolló cierto interés por la apicultura.

urbanizar, desarrollar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Hanno sviluppato l'intera area solo negli ultimi dieci anni.

Urbanizaron este área sólo en los últimos diez años.

desarrollar

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Ha sviluppato un nuovo metodo per insegnare le lingue straniere.

Desarrolló un nuevo método para enseñar idiomas.

desarrollar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

L'artista sviluppò il disegno aggiungendo maggiori dettagli.

La artista desarrolló el dibujo agregándole más detalle.

usar de base

verbo transitivo o transitivo pronominale

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Il nuovo capo allenatore ha detto che svilupperà le qualità esistenti della squadra.

El nuevo entrenador dijo que usaría de base el potencial existente del equipo.

desarrollar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Johnson ha sviluppato gradualmente il suo impero aziendale.

José desarrolló su empresa poco a poco.

desarrollar

verbo transitivo o transitivo pronominale (muscoli)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Jason si allena con i pesi per sviluppare i muscoli delle braccia.

Jason levanta pesas para desarrollar los músculos de sus brazos.

elaborar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Le tue idee sembrano interessanti. Potresti approfondirle?

Tu idea suena interesante. ¿Podrías elaborarla?

moldear

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Fu il periodo trascorso in collegio a formare il suo carattere.

Fue el tiempo en la escuela en el extranjero el que moldeó su carácter.

elaborar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Albert Einstein ha elaborato la teoria della relatività.

Albert Einstein elaboró la teoría de la relatividad.

mejorar

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Consiguió sus habilidades en carrocería cuando mejoraba su auto en la secundaria.

expandir

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Il manager della violinista vuole espandere l'attrattiva della musica classica ad un pubblico più vasto.

El mánager del violinista está intentando expandir el atractivo de la música clásica a un público más amplio.

desarrollar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

L'autore sta al momento sviluppando la sua idea per un romanzo.

Actualmente, el escritor está desarrollando una idea para una novela.

levantar

verbo transitivo o transitivo pronominale (edificio)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Hanno costruito il muro usando mattoni fatti di pietra locale.

Levantaron las paredes con ladrillos de adobe.

procesar

(calcoli)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Elaboriamo i numeri e vediamo se funziona.

Vamos a procesar los números y ver si funciona. La computadora parece procesar el programa sin problemas.

desarrollar

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Speriamo di far diventare questa città un bel posto per viverci.

Esperamos poder desarrollar este pueblo como un lugar agradable para vivir.

Aprendamos Italiano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de sviluppare en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.