¿Qué significa sviluppo en Italiano?
¿Cuál es el significado de la palabra sviluppo en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar sviluppo en Italiano.
La palabra sviluppo en Italiano significa desarrollo, progreso, desarrollo, desarrollo, desarrollo, revelado, variación, evolución, evolución, maduración, revelado, crecimiento, salida, brote, aumento, crecimiento, desarrollo, desarrollo, crecimiento, formulación, crecimiento, florecimiento, crecimiento, expansión, curso, expansión, desarrollar, perfeccionar, revelar, desarrollar, desarrollar, mejorar, usar de base, desarrollar, desarrollar, elaborar, moldear, urbanizar, desarrollar, desarrollar, elaborar, expandir, desarrollar, levantar, procesar, desarrollar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra sviluppo
desarrollo, progresosostantivo maschile (ejecución) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Lo sviluppo del progetto è andato avanti per quattro mesi. El desarrollo del proyecto ha continuado por cuatro meses. |
desarrollosostantivo maschile (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Lo sviluppo di questa teoria ha richiesto anni. El desarrollo de esta teoría llevó años. |
desarrollo(economico, sociale) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Il paese continua il suo lento ma continuo sviluppo. El país continúa con su desarrollo lento pero firme. |
desarrollosostantivo maschile (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Lo sviluppo della coordinazione tra mano e occhio in un bambino ha bisogno di tempo. El desarrollo de la coordinación ojo-mano en los bebés toma tiempo. |
reveladosostantivo maschile (fotografia) (fotografía) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Il processo di sviluppo può durare poco più di un'ora. El proceso de revelado puede estar listo hasta en una hora. |
variaciónsostantivo maschile (música) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Lo sviluppo tematico inizia nel primo movimento della sinfonia. La variación temática comienza en el primer movimiento. |
evoluciónsostantivo maschile (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Lo sviluppo del cancro è stato lento e doloroso. El desarrollo del cáncer fue lento y doloroso. |
evoluciónsostantivo maschile (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Abbiamo studiato lo sviluppo della schiavitù dall'inizio alla fine. Estudiamos la evolución de la esclavitud de principio a fin. |
maduraciónsostantivo maschile (planificación) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Jack aspettò di vedere lo sviluppo del progetto prima di prendere una decisione. Jack esperó a ver la maduración del plan antes de tomar una decisión. |
reveladosostantivo maschile (fotografia) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Lo sviluppo delle fotografie è un'arte che va imparata se si è appassionati di fotografia. El revelado es una técnica útil de aprender si te gusta la fotografía. |
crecimiento
(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) El crecimiento de la tranquila ciudad a un importante centro financiero ocurrió en 20 años. |
salidasostantivo maschile (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Lo sviluppo improvviso della nuova moda ha lasciato il commerciante privo di merce. La repentina salida del nuevo estilo, dejó al mercado sin existencias. |
brote(figurado) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Questa azienda è lo sviluppo di quella precedente. |
aumento(usualmente plural) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) La compagnia ha mostrato uno sviluppo significativo quest'anno. La compañía ha experimentado un aumento significativo este año. |
crecimiento, desarrollo
(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
desarrollo, crecimiento(sviluppo emozionale) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) La crescita emozionale di Bobby lo scorso anno è stata notevole. El desarrollo (or: crecimiento) emocional de Bobby este año que pasó ha sido excepcional. |
formulación
(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Il prossimo passo del processo è la formulazione del prodotto. El próximo paso en el proceso consiste en la formulación del producto. |
crecimiento
(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Gli organizzatori del festival musicale erano sorpresi della crescita che aveva avuto anno dopo anno. Los organizadores del festival de música estaban sorprendidos por su crecimiento año a año. |
florecimiento(figurato) (figurado) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Il pubblico che vide il primo spettacolo di Jessie all'età di 18 anni fu testimone della fioritura del suo talento. La audiencia que vio la primera actuación de Jessie a los 18 fue testigo del florecimiento de su talento. |
crecimiento(sviluppo economico) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Il governo qui tenta di controllare la crescita così che avvenga costantemente. Aquí el Gobierno trata de controlar el desarrollo para que se mantenga constante. |
expansión
(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) L'espansione dell'azienda è stata incredibile: un anno fa c'era un solo negozio a Londra e ora hanno punti vendita in tutta Europa. La expansión de la compañía ha sido increíble, hace un año solo había una tienda en Londres y ahora hay puntos de venta por toda Europa. |
cursosostantivo maschile (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Il corso degli eventi non è stato favorevole. El curso que tomaron los acontecimientos no ha sido favorable. |
expansión
(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) L'economia della nazione ha visto una qualche espansione nell'ultimo trimestre. La economía del país experimentó una cierta expansión en el último trimestre del año. |
desarrollarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) L'insegnante ha aiutato gli studenti a sviluppare le loro capacità di elaborazione dei testi. El profesor ayudó a los alumnos a desarrollar sus propias habilidades creativas de escritura. |
perfeccionarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Ha sviluppato il programma di computer fino al livello di complicazione che ha oggigiorno. Perfeccionó el programa de computación hasta el nivel de sofisticación que hoy presenta. |
revelarverbo transitivo o transitivo pronominale (rullino) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Le fotocamere digitali non hanno un rullino che deve essere sviluppato in un negozio. Las cámaras digitales no usan película que necesite llevarse a revelar. |
desarrollarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Durante il pensionamento, ha sviluppato un certo interesse per l'apicoltura. Cuando se jubiló desarrolló cierto interés por la apicultura. |
desarrollarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) L'artista sviluppò il disegno aggiungendo maggiori dettagli. La artista desarrolló el dibujo agregándole más detalle. |
mejorar
(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Consiguió sus habilidades en carrocería cuando mejoraba su auto en la secundaria. |
usar de baseverbo transitivo o transitivo pronominale (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Il nuovo capo allenatore ha detto che svilupperà le qualità esistenti della squadra. El nuevo entrenador dijo que usaría de base el potencial existente del equipo. |
desarrollarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Johnson ha sviluppato gradualmente il suo impero aziendale. José desarrolló su empresa poco a poco. |
desarrollarverbo transitivo o transitivo pronominale (muscoli) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Jason si allena con i pesi per sviluppare i muscoli delle braccia. Jason levanta pesas para desarrollar los músculos de sus brazos. |
elaborarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Le tue idee sembrano interessanti. Potresti approfondirle? Tu idea suena interesante. ¿Podrías elaborarla? |
moldearverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Fu il periodo trascorso in collegio a formare il suo carattere. Fue el tiempo en la escuela en el extranjero el que moldeó su carácter. |
urbanizar, desarrollarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Hanno sviluppato l'intera area solo negli ultimi dieci anni. Urbanizaron este área sólo en los últimos diez años. |
desarrollar
(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Ha sviluppato un nuovo metodo per insegnare le lingue straniere. Desarrolló un nuevo método para enseñar idiomas. |
elaborarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Albert Einstein ha elaborato la teoria della relatività. Albert Einstein elaboró la teoría de la relatividad. |
expandirverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Il manager della violinista vuole espandere l'attrattiva della musica classica ad un pubblico più vasto. El mánager del violinista está intentando expandir el atractivo de la música clásica a un público más amplio. |
desarrollarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) L'autore sta al momento sviluppando la sua idea per un romanzo. Actualmente, el escritor está desarrollando una idea para una novela. |
levantarverbo transitivo o transitivo pronominale (edificio) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Hanno costruito il muro usando mattoni fatti di pietra locale. Levantaron las paredes con ladrillos de adobe. |
procesar(calcoli) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Elaboriamo i numeri e vediamo se funziona. Vamos a procesar los números y ver si funciona. La computadora parece procesar el programa sin problemas. |
desarrollar
(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Speriamo di far diventare questa città un bel posto per viverci. Esperamos poder desarrollar este pueblo como un lugar agradable para vivir. |
Aprendamos Italiano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de sviluppo en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.
Palabras relacionadas de sviluppo
Palabras actualizadas de Italiano
¿Conoces Italiano?
El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.