¿Qué significa tappa en Italiano?

¿Cuál es el significado de la palabra tappa en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar tappa en Italiano.

La palabra tappa en Italiano significa etapa, parada, parada, parada, etapa, escala, tramo, tapar, tapar, tapar, taponar, tapar, ocluir, tapar, ponerle un corcho a, taponar, taponar, obstruir, rellenar de, rellenar con. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra tappa

etapa

(spec. sport, ciclismo)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Guidava la classifica dei ciclisti alla fine della terza tappa.

Al final de la tercera etapa, él lideraba la carrera de ciclistas.

parada

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Abbiamo fatto una tappa nel negozio di alcolici durante il nostro percorso verso la festa.

Hicimos una parada en la tienda de la esquina de camino a la fiesta.

parada

sostantivo femminile (in un viaggio)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Quel pub è stato una piacevole sosta durante il nostro viaggio di ritorno dalle vacanze.

Esa cantina fue una maravillosa parada regresando de las vacaciones.

parada

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Casa di Fred era di strada per noi, quindi abbiamo fatto tappa per un paio di giorni prima di continuare il viaggio.

Hicimos una parada en la casa de Fred para hacerle una visita.

etapa

(sport) (deporte)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Il nostro atleta più veloce correrà l'ultima frazione della gara.

Nuestro corredor más rápido correrá la última etapa de la carrera.

escala

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

De camino a Nueva York, hice escala en Chicago.

tramo

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

La seconda frazione del volo è da Parigi a Milano.

El segundo tramo del vuelo es de París a Milán.

tapar

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

I marinai cercarono in tutti i modi di tappare la perdita lungo il bordo della nave.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. ¡Tápalo! ¡Que se está volcando!

tapar

verbo transitivo o transitivo pronominale (sigillando)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

tapar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

taponar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Ho tappato il buco nel muro con una pallina di carta.

tapar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Ha tappato la bottiglia.

Tapó la botella.

ocluir

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

tapar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

ponerle un corcho a

verbo transitivo o transitivo pronominale

Tappa la bottiglia e mettila via.

Ponle un corcho a la botella y guárdala.

taponar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Il tubo perdeva, per questo Ben l'ha tappato con degli stracci.

La cañería estaba perdiendo así que Ben la taponó con trapos.

taponar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Paula ha tappato il buco con un rotolo di carta.

Paula taponó el agujero con una bolita de papel.

obstruir

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Le foglie hanno intasato il tombino.

Las hojas obstruyeron la alcantarilla.

rellenar de, rellenar con

verbo transitivo o transitivo pronominale

Joseph ha riempito il buco con del cemento per riparare la perdita.

Joseph rellenó el agujero de cemento para arreglar la gotera.

Aprendamos Italiano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de tappa en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.

Palabras relacionadas de tappa