¿Qué significa to en Portugués?

¿Cuál es el significado de la palabra to en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar to en Portugués.

La palabra to en Portugués significa tener, tener, tener, tener, tener, tomar, tener, tener, acostarse, tener, tener, habéis, tener, ha sido, obtener algo de, tener, tener, tener, operar, poseer, poseer, hay, poseer. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra to

tener

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Ele tem uma casa grande e dois carros. // Tania tem vários livros.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Tiene una gran casa y dos automóviles.

tener

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Ela tem uma personalidade muito forte. O programa tem um botão de deletar.

El programa posee una tecla de borrado.

tener

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Meus filhos estão tendo uma aventura na América do Sul.

Mis hijos están teniendo una aventura en América del Sur.

tener

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Eles têm duas filhas e um filho.

Ellos tienen dos hijas y un hijo.

tener

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Ela tem muitos planos.

Ella tiene muchos planes.

tomar

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Eu poderia tomar outra xícara de café, por favor?

¿Podría tomar otra taza de té, por favor?

tener

(ser rico, ter bens)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Aqueles que têm bens nem sempre entendem os que não têm.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Aquellos que tienen dinero no siempre entienden a aquellos que no lo tienen.

tener

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Você já tem o resultado do seu exame?

¿Ya tienes los resultados de los exámenes?

acostarse

verbo transitivo

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

Ele nunca teve uma mulher antes.

Nunca ha estado con una chica antes.

tener

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Ele não permitirá tal comportamento em sua presença.

Él no tendrá ese comportamiento en su presencia.

tener

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

James tem uma grande coleção de discos. // Você tem muito audácia de falar comigo desse jeito!

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês ¡Tienes agallas para hablarme de esa manera! James tiene una gran colección de discos.

habéis

verbo transitivo (anticuado)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

É dito que Jesus chorou carregando a cruz, "Meu Deus, meu Deus, por que tens me abandonado?"

Se dice que Jesús dijo en la cruz, "Dios mío, Dios mío ¿por qué me habéis abandonado?"

tener

verbo transitivo (ideias)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês John tiene grandes ideas, pero nunca las lleva a cabo.

ha sido

(ser: pret perfecto, 3ra, sglr)

(verbo copulativo: Verbo que une al sujeto con un atributo ("ser", "estar", "parecer").)

Tem sido um ano difícil para toda a família.

Ha sido un año difícil para toda la familia.

obtener algo de

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Adam tem bastante satisfação em escrever poesia.

Adam obtiene gran satisfacción de escribir poesía.

tener

verbo transitivo (idade) (edad)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Robert tem dez anos de idade.

Roberto tiene diez años.

tener

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

James teve um olho roxo após sua briga com Bob.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Tenía un ojo morado después de su pelea con Bob.

tener

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Eu tenho a sensação de que estivemos aqui antes.

Tengo la sensación de que hemos estado aquí antes.

operar

(negócio, empresa)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Gina tem uma padaria livre de glúten na Califórnia.

Cuesta mucho hacer funcionar esta máquina.

poseer

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Jane está carregando tudo o que possui na bolsa nas suas costas.

Jame lleva todo lo que posee en la mochila en su espalda.

poseer

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

A casa possui muitos elementos de personalidade como as lareiras originais.

La casa posee muchas características particulares, como las chimeneas originales.

hay

(verbo impessoal: existir) (haber)

(verbo impersonal: Verbo que sólo se conjuga en la tercera forma del singular ("llover", "amanecer", "relampaguear").)

Há uma maneira.

Hay una manera.

poseer

(formal) (conocimiento o habilidad)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Ray possui um rico conhecimento sobre existencialismo francês.

Ray posee riqueza en el conocimiento del existencialismo francés.

Aprendamos Portugués

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de to en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.

Palabras relacionadas de to

¿Qué significa amaranto en Portugués?

¿Qué significa amontoar en Portugués?

¿Qué significa barulhento en Portugués?

¿Qué significa batom en Portugués?

¿Qué significa cantoneira en Portugués?

¿Qué significa centopéia en Portugués?

¿Qué significa ditongo en Portugués?

¿Qué significa douto en Portugués?