¿Qué significa tolleranza en Italiano?

¿Cuál es el significado de la palabra tolleranza en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar tolleranza en Italiano.

La palabra tolleranza en Italiano significa tolerancia, tolerancia, lenidad, permisividad, tolerancia, tolerancia, tolerancia, tolerancia, tolerancia, margen, margen de error, actitud tolerante, tolerancia, liberalismo, aguante. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra tolleranza

tolerancia

sostantivo femminile

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

La scuola ha aiutato i bambini a imparare la tolleranza.

La tolerancia es algo que los niños han aprendido en la escuela.

tolerancia

sostantivo femminile

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Con una sorprendente dimostrazione di tolleranza, il capo religioso annunciò di essere a favore del matrimonio omosessuale.

lenidad

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

I tuoi bambini diventeranno incoscienti per colpa della tua tolleranza.

Tus hijos se volverán imprudentes por culpa de tu lenidad.

permisividad

sostantivo femminile

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

I conservatori ritengono che ci sia troppa tolleranza nella società americana.

Los conservadores creen que hay demasiada permisividad en la sociedad americana.

tolerancia

sostantivo femminile

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Il presidente dimostra poca tolleranza per le opinioni degli altri.

tolerancia

sostantivo femminile

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Reagiscono con tolleranza ai suoi molteplici difetti.

Consideran sus muchas fallas con tolerancia.

tolerancia

sostantivo femminile (tecnica) (máquina)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

I calcoli dell'ingegnere hanno considerato la tolleranza.

Los cálculos del ingeniero tuvieron en cuenta la tolerancia.

tolerancia

(a regañadientes)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Con riluttanza, il nipote del capo farà il tirocinio qui quest'estate.

tolerancia

(formale)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Cerca di mostrare un po' di indulgenza se gli altri non riescono a starti dietro.

Intenta mostrar un poco de tolerancia cuando la gente no te pueda seguir el ritmo.

margen

(errore)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

La squadra sta giocando bene, ma c'è ancora margine di miglioramento.

El equipo está jugando bien, pero hay margen para mejorar.

margen de error

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Dobbiamo farlo bene al primo tentativo perché il margine d'errore è davvero piccolo.

Hay que hacerlo bien de entrada, sólo se nos permite un pequeño margen de error.

actitud tolerante

tolerancia

sostantivo femminile

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

La mia tolleranza per questo chiasso ha raggiunto il limite.

Mi tolerancia a esta nivel de ruido ha llegado a su límite.

liberalismo

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Bárbara no logra entender qué es la discriminación debido a su liberalismo.

aguante

sostantivo femminile

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

La lunga tolleranza della donna alle crudeltà di suo marito è terminata dopo la sua morte improvvisa.

Aprendamos Italiano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de tolleranza en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.