¿Qué significa tramar en Portugués?
¿Cuál es el significado de la palabra tramar en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar tramar en Portugués.
La palabra tramar en Portugués significa urdir, conspirar, tramar, fraguar, estar en algo, andar en algo, conspirar, entretejer, tender una trampa a, tender una trampa, tramar, cocinar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra tramar
urdirverbo transitivo (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Depois da morte de seu melhor amigo, Aquiles trama (or: planeja) sua vingança contra Heitor. Después de la muerte de su mejor amigo, Aquiles urdió su venganza contra Héctor. |
conspirarverbo transitivo (planejar) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) A oposição trama uma tomada de poder. La oposición planea tomar el poder. |
tramar, fraguarverbo transitivo (intenciones ocultas) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) O grupo de garotos adolescentes parecia estar tramando alguma travessura. El grupo de adolescentes parecía tramar problemas. |
estar en algo, andar en algoverbo transitivo (coloquial) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Não sei o que ele está planejando, mas com certeza está tramando alguma coisa! No sé qué está planeando, pero seguro está en algo. |
conspirar
(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) O clima conspirou para arruinar os planos de Kevin para um piquenique. Los enemigos del líder conspiraron para sacarlo del poder. |
entretejer
(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) |
tender una trampa a
(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Ele é realmente paranoico e sempre pensa que as pessoas estão tentando incriminá-lo. Es un paranoico que piensa que la gente siempre está tratando de tenderle una trampa. |
tender una trampa
(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Estou-lhe dizendo: a polícia me incriminou falsamente. Não fui eu quem fez isso. La policía me hizo una encerrona. ¡Te lo juro! ¡Yo no fui! |
tramar(BRA) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Os conspiradores planejaram um golpe para derrubar o governo. Los conspiradores tramaron un complot para derribar al gobierno. |
cocinarverbo transitivo (figurado) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) |
Aprendamos Portugués
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de tramar en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.
Palabras relacionadas de tramar
Palabras actualizadas de Portugués
¿Conoces Portugués?
El portugués (português) es una lengua romana originaria de la península ibérica de Europa. Es el único idioma oficial de Portugal, Brasil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cabo Verde. El portugués tiene entre 215 y 220 millones de hablantes nativos y 50 millones de hablantes de segundo idioma, para un total de alrededor de 270 millones. El portugués a menudo figura como el sexto idioma más hablado del mundo, tercero en Europa. En 1997, un estudio académico exhaustivo clasificó al portugués como uno de los 10 idiomas más influyentes del mundo. Según las estadísticas de la UNESCO, el portugués y el español son los idiomas europeos de más rápido crecimiento después del inglés.