¿Qué significa transporting en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra transporting en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar transporting en Inglés.

La palabra transporting en Inglés significa transporte, transporte, transporte, transportar, transportar a, transporte, trance, de transporte, transportar, deportar a, transporte aéreo, transportador aéreo, transporte de carga, Departamento de Transporte, Departamento de Transporte, Departamento de Transporte, DoT, transporte de carga, tránsito pesado, transporte marítimo, medio de transporte, vehículo militar, modo de transporte, transporte público, avión supersónico, sindicato de estibadores, flota, flotilla, helicóptero de transporte, barco carguero militar, vehículo de transporte de tropas. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra transporting

transporte

noun (transportation)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Buses provide transport in and around the city.
Los autobuses proporcionan transporte por toda la ciudad.

transporte

noun (type of vehicle: bus, car, etc.)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
What sort of transport do you use to get to work? For teenagers, having their own transport helps them become independent.
¿Qué tipo de transporte usas para ir a trabajar? Para los adolescentes, tener su propio transporte les ayuda a ser más independientes.

transporte

noun (moving [sb] or [sth])

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
We need to arrange transport of the painting to the museum.
Necesitamos organizar el transporte del cuadro al museo.

transportar

transitive verb (shipping: carry)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Lorries transported the goods from the factory to retail outlets around the country.
Los camiones transportaron la mercancía de la fábrica a los puntos de venta por todo el país.

transportar a

transitive verb (provide transportation for)

Every year, this airline transports hundreds of thousands of people to their holiday destinations.
Cada año, esta aerolínea transporta a cientos de miles de personas a sus destinos vacacionales.

transporte

noun (shipping)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Transport of the goods took longer than expected.
El transporte de la mercancía tomó más tiempo del esperado.

trance

noun (often plural (state of ecstasy)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
The little girl went into transports of delight when she saw the puppy her parents had bought her. In a transport of passion, Oliver declared his love to Lucy.
La pequeña entró en trance al ver el cachorro que le habían comprado sus padres. En un trance de pasión, Oliver le declaró su amor a Lucy.

de transporte

noun as adjective (relating to transport)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)
Please visit our website for transport information.
Por favor, visite nuestra página web para obtener información de transporte.

transportar

transitive verb (figurative, usually passive (delight)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Arriving at the top of the mountain, the young couple were transported by the glorious panorama that met their eyes.
Al llegar a la cima de la montaña, la joven pareja fue transportada por el glorioso panorama que se abría ante sus ojos.

deportar a

transitive verb (historical, often passive (exile to penal colony)

In the nineteenth century, British criminals were often transported to Australia.
En el siglo diecinueve, los criminales británicos solían ser deportados a Australia.

transporte aéreo

noun (shipping, travel by aircraft)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
The goods were packed and shipped today for air transport to Taipei.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. El transporte se hace con camiones, el transporte aéreo saldría muy caro.

transportador aéreo

noun (aircraft used for this)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

transporte de carga

noun (freight-carrying transport)

Departamento de Transporte

noun (UK (government agency)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

Departamento de Transporte

noun (UK (government agency)

(nombre propio masculino: Nombre de persona, lugar, grupo, evento, objeto o idea, de género masculino (Alejandro, Colegio Monterroso, Real Madrid). Siempre comienza con mayúscula, y a menudo se le encuentra sin artículo, pero cuando lo lleva, debe ser un artículo masculino (el, un).)

Departamento de Transporte

noun (UK, initialism (Department for Transport)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

DoT

noun (UK, obsolete, initialism (Department of Transport) (Departamento de Transporte)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

transporte de carga

noun (movement of cargo)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

tránsito pesado

noun (large haulage vehicles)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Heavy transport was banned from passing through the village, because the vibrations were undermining the older houses.
No se admite el ingreso del tránsito pesado en el pueblo, los vehículos de gran porte producen vibraciones que afectan la estructura y la estabilidad de los edificios más antiguos.

transporte marítimo

noun (sea-going boats and ships)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
The economies of many EU countries rely heavily upon marine transport.
La economía de muchos países europeos depende en gran medida del transporte marítimo.

medio de transporte

noun (vehicle or system of travel)

Her bicycle was her only means of transport.
La bici es su único medio de transporte.

vehículo militar

noun (army vehicles)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Durante la huelga de transportes los autobuses fueros sustituidos por vehículos militares.

modo de transporte

noun (means of travel)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)
El precio final varía según el modo de transporte que se elija.

transporte público

noun (fare-paying travel)

The snow brought public transport to a halt.
El transporte público está interrumpido debido a la nieve.

avión supersónico

(plane: faster than sound)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

sindicato de estibadores

noun (UK, historical (labor association)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

flota, flotilla

noun (group of air and road vehicles)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

helicóptero de transporte

noun (type of military aircraft)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

barco carguero militar

noun (vessel carrying military equipment)

vehículo de transporte de tropas

noun (vehicle: carries soldiers)

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de transporting en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

¿Conoces Inglés?

El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.