¿Qué significa tronco en Italiano?
¿Cuál es el significado de la palabra tronco en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar tronco en Italiano.
La palabra tronco en Italiano significa tronco, tronco, truncado/a, tronco, tronco, tronco, zona media, cuerpo, torso, truncar, romper la relación, terminar la relación, cortar la relación, cortar lazos con, terminar, cortar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra tronco
troncosostantivo maschile (anatomia) (anatomía) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Ben era un uomo ben piantato con un tronco ampio. Ben era un hombre corpulento, con un tronco amplio. |
troncosostantivo maschile (árbol) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Lo scoiattolo corse sul tronco dell'albero e sparì tra i rami. La ardilla subió por el tronco del árbol y desapareció entre las ramas. |
truncado/a
(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) |
troncosostantivo maschile (albero) (en general) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Un tronco caduto bloccava il sentiero. Un tronco caído bloqueaba el camino. |
troncosostantivo maschile (albero) (de árbol) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
troncosostantivo maschile (senza corteccia, per costruzioni) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
zona mediasostantivo maschile (anatomia umana) Questo è un ottimo esercizio per tonificare il tronco. Este ejercicio es genial para tonificar la zona media. |
cuerposostantivo maschile (di animale) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Quel pony un po' tarchiato aveva il tronco rigido e gambe tozze. El robusto poni tenía un sólido cuerpo y patas cortas y fornidas. |
torsosostantivo maschile (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Questi esercizi aiutano a sviluppare i muscoli del busto. Estos ejercicios ayudarán a que desarrolles músculos en el torso. |
truncarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) |
romper la relación, terminar la relación, cortar la relación(relazione) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Sarah e John stavano per sposarsi il mese prossimo, ma lei ha scoperto che lui aveva un'amante e ha troncato. Sarah y John iban a casarse el mes que viene, pero ella se enteró de que él estaba teniendo una aventura y decidió terminar con él. |
cortar lazos con(figurato) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Peter ha troncato tutti i legami con la sua famiglia. Peter ha cortado todos los lazos con su familia. |
terminarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Matt e Glenda hanno deciso di rompere il loro fidanzamento. Matías y Gloria decidieron terminar su compromiso. |
cortar
(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Naomi recise la zucchina dalla pianta. Naomi cortó el calabacín de la planta. |
Aprendamos Italiano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de tronco en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.
Palabras relacionadas de tronco
Palabras actualizadas de Italiano
¿Conoces Italiano?
El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.