¿Qué significa troppo en Italiano?
¿Cuál es el significado de la palabra troppo en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar troppo en Italiano.
La palabra troppo en Italiano significa demasiado/a, demasiado/a, demasiado, demasiado/a, de más, demasiado, un montón de, demasiado, extremadamente, excesivamente, excesivamente, excesivamente, demasiado, un poco mucho, exceso. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra troppo
demasiado/aaggettivo (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Troppo caffè mi agita. Un exceso de café me pone nervioso. |
demasiado/aaggettivo (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) C'è troppa gente e non abbastanza posti a sedere. Hay demasiadas personas y no alcanzan las sillas. |
demasiadoavverbio (adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").) L'amava troppo per poterla lasciare. La quería demasiado como para dejarla. |
demasiado/aavverbio (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Non posso mangiare tutta quella roba: è troppo! No puedo comerme todo eso, es demasiado. |
de más
(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) |
demasiadoavverbio (adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").) Dan parla troppo. Questo piatto è troppo salato. Dan habla demasiado. |
un montón deaggettivo (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) |
demasiadoaggettivo (adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").) Ése es demasiado chico, no te va a entrar. |
extremadamenteavverbio (matiz negativo) (adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").) Non è troppo entusiasta di averci a che fare. Ella no está muy ansiosa por involucrarse en esto. |
excesivamente(con aggettivo) (adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").) Steven no pudo acabarse su comida porque el curry estaba excesivamente picoso. |
excesivamente(con verbo) (adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").) El partido de rugby fue muy emocionante, pero John gritaba excesivamente mientras lo veía. |
excesivamenteavverbio (adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").) Ben è troppo curioso riguardo alla vita privata dei suoi nuovi colleghi. Ben se muestra excesivamente curioso por la vida privada de su nuevo colega. |
demasiado
(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").) |
un poco mucho(excesivo, irónico) (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) |
exceso
(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Ci sono troppi cartelli e manifesti; ce n'è uno ogni sessanta metri in superstrada! Esos carteles son un exceso. ¡Hay uno cada doscientos metros en la autopista! |
Aprendamos Italiano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de troppo en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.
Palabras relacionadas de troppo
Palabras actualizadas de Italiano
¿Conoces Italiano?
El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.